
Mentionsy

#85 Irena Makarewicz o „Porwaniu Europy” Sándora Máraiego
Odcinek #85, w którym z Ireną Makarewicz, tłumaczką prozy Sándora Máraiego, rozmawiamy w sopockiej księgarni Smak Słowa o gasnącym duchu Europy. Sięgamy po dziennik podróży „Porwanie Europy” i sprawdzamy, jak współczesny świat odbija się w powojennych zapiskach węgierskiego pisarza. Przyglądamy się H jak historii. Pojawiają się M jak małe powojenne narracje i wraca B jak brak solidarności. Wyruszamy śladami Máraiego do Szwajcarii, Francji, Włoch i Budapesztu. Otwieramy wieloznaczność węgierskiego słowa otthon i trafiamy na O jak ojczyznę. Są spójne ze sobą J jak język i D jak dom. Zanurzamy się w biografię pisarza. Tkwimy w opowieści o teraźniejszości, którą ponad siedemdziesiąt lat temu spisał Sandor Marai.
Alfabet Wojtusika. Podcast literacki Łukasza Wojtusika. Książki Szandora Marujego czytam od dawna, ale gdy przeczytałem porwanie Europy z biur jego opowieści z podróży po Europie po II wojnie światowej tuż po niej, to postanowiłem w końcu spróbować spotkać się z tłumaczką prozy Szandora Maroiego na język polski. Irena Makarewicz, co mnie ucieszyło, szybko się zgodziła. Wiedziałem, że o jednym z moich ulubionych pisarzy XX wieku wie naprawdę dużo. Przetłumaczyła między innymi jego opowiad...
Search in Episode Content
Recent Episodes
-
#224 Marek Krajewski. "Głos z piekła", czyli gł...
16.10.2025 22:05
-
#223 Jędrzej Pasierski. "Bogowie małego morza" ...
09.10.2025 22:05
-
#222 Stanisław Łubieński. "Drugie życie czarneg...
02.10.2025 22:05
-
#221 Filip Zawada. "Gdyby nie czerń" -podglądaj...
25.09.2025 22:05
-
#220 Michał Zgajewski. Gdzie są "Czarnobogi" ? ...
18.09.2025 22:05
-
#219 Radka Janowska-Lascar. Z miłości do litera...
05.09.2025 03:00
-
#218 Jakub Ćwiek i "Tewila Bambi". Spacer z aut...
28.08.2025 22:05
-
#217 Karolina Morawiecka. „Potrójny blef” czyli...
17.07.2025 21:05
-
#216 Sylwia Góra - „W stronę Anny. Opowieść o A...
10.07.2025 22:05
-
#215 Antonina Tosiek. Laureatka Nagrody im. Szy...
03.07.2025 22:05