Mentionsy

Kalka językowa

Jednym z najczęstszych błędów popełnianych podczas nauki języków obcych są bezpośrednie tłumaczenia. Nazywamy to kalką językową. Dlaczego tłumaczenia słowo w słowo to nie najlepszy pomysł? Jak ich unikać? Sprawdźcie!

Zapraszam na https://www.fluentbe.com/pl

Hi, my name is Karolina and you are listening to Angielski z Karoliną. Sponsorem podcastu jest Fluentby, najlepiej oceniana szkoła angielskiego online. Zapraszam do odsłuchania dzisiejszego odcinka. Kiedy uczymy się języków obcych, nieuniknione jest to, że prędzej czy później będziemy popełniać błędy. Powinniśmy się do nich przyzwyczaić i podchodzić do tego z dystansem, ponieważ nawet w naszym ojczystym języku zdarza nam się coś przekręcić, źle odmienić lub napisać i często się z siebie śmie...