Mentionsy

Annie Ernoux, Les Années cz. 2 z 3

O powieści Annie Ernoux Lata (oryginalne wydanie 2008; Les Années, wyd. pol.: Lata), przekład: M. Budzińska, K. Jarosz, Wydawnictwo Czarne 2022.

W latach 50-tych, 60-tych wszyscy uznali zapewnik, że lepiej się im żyje dzięki rzeczom. W zależności od zarobków wymieniali kuchnię węglową na gazową, drewniany stół nakryty ceratą na melaminowy, Citroena 4CV na Renault Dauphin, maszynkę do golenia z żyletkami oraz żelibne żelazka na ich elektryczne odpowiedniki, metalowe utensylia na plastik. Przedmiotem najbardziej pożądanym i najdroższym był samochód, synonim wolności, całkowitego panowania nad przestrzenią i w pewnym sensie nad świa...