Mentionsy

W drodze do odkrycia siebie - "Wilk stepowy" Hermanna Hesse cz. 2 z 3

Uwagi inspirowane najpopularniejszą powieścią Hermanna Hesse Wilk stepowy (1927).

30 stron przedmowy poznaliśmy narratora, widzieliśmy naszą postać widzianą z zewnątrz i główna postać zabiera głos. Reszta tej książki zaczyna się od takiego właśnie tytułu, czyli notatki Harego Hallera, ze znaczącym podtytułem, tylko dla obłąkanych. Zaczyna się rzeczywiście kłopot jakby tłumacze stale współczesnego czytelnika, dlaczego to wywołuje taki opór. Wspominałem o tych zakłóceniach logiki. One nie pojawiają się w momencie, kiedy mamy sygnał drukiem, że to dotyczy czegoś, co bę...