Mentionsy

Krzysztof Umiński: Trzy tłumaczki, jeden tłumacz

Życiorysy trzech doskonałych powojennych polskich tłumaczek spisane z niezwykłą czułością i wrażliwością przez tłumacza – Krzysztofa Umińskiego. Książka „Trzy tłumaczki” to opowieść o Marii Skibniewskiej, Joannie Guze i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej, które polskim czytelniczkom i czytelnikom umożliwiły kontakt z prozą m.in. Williama Faulknera, Jane Austen, Alberta Camusa czy Tolkiena. O tym, co łączy tłumacza z książką, którą tłumaczy, jak wybierać książki, które warto przełożyć i czego o polskiej kulturze dowiadujemy się z analizy tłumaczonych tytułów.

„Trzy tłumaczki” Wydawnictwo Filtry