Mentionsy

ESPRESSO 68: Ho già l'acquolina in bocca! Już mi ślinka cieknie!

Sześćdziesiąty ósmy odcinek serii ESPRESSO, w którym dowiesz się jak powiedzieć po włosku "aż mi ślinka cieknie".

Błon giorno, czas na szybkie włoskie espresso. Ile razy czując zapach i widząc włoskie dania czuliście ogromny apetyt. Jak powiedzieć zatem po włosku, że aż nam ślinka cieknie? Włosi mają podobne wyrażenie z czasownikiem avere, czyli mieć. Avere la culina in bocca, czyli dosłownie mieć ślinkę w buzi. Możemy powiedzieć odzia la culina in bocca, już mi ślinka cieknie. Często użyjemy także czasownika venire, tu w znaczeniu, że ta ślinka nam do ust napływa. Przykład. Que bella pizza, il su...