Mentionsy

Czas okupacji

Okupacja. Każdy z nas słyszał historie z czasów II wojny światowej. Niektórzy mają je w swoich rodzinach. Opowieści dziadków, babć i pradziadków. Odległe. Ale dziś takich historii są tysiące. W Ukrainie.

W tym odcinku oddajemy głos osobom, które przeżyły rosyjską okupację i musiały grzebać swoich najbliższych, czasem także w trakcie ostrzału. Usłyszycie o zbrodniach, do których nigdy nie powinno było dojść, o dramatach, których nie da się udźwignąć, i o nadziei — która pozwala przetrwać. 

Spod rosyjskiej okupacji wyzwolono dotąd 1530 miejscowości. Przez ostatnie miesiące odwiedziliśmy wiele z tych miejsc, większość z nich chwilę po wyzwoleniu. Byliśmy w Borodziance, Bobryku, Fenewyczach, Obuchowyczach, Jahidnem, Buczy. Słuchaliśmy, obserwowaliśmy, rejestrowaliśmy wszystko to, co mieszkańcy i mieszkanki chcieli nam pokazać i przekazać.

Spotkaliśmy charyzmatyczną sołtyskę, która ocaliła życie wielu mieszkańcom w kilku wsiach, młodego mężczyznę, który ratował innych, podkreślając, że nasza linia frontu była tutaj, nasi żołnierze walczyli na froncie, a my tutaj, w wiosce, czy popa, który wygłosił wstrząsające kazanie w okupowanej wsi. Towarzyszyliśmy im w masowych ekshumacjach. Ich historie oddajemy po długiej pracy w terenie i studiu montażowym.

Jeśli chcecie, żebyśmy robili to dalej, wspierajcie naszą pracę na https://patronite.pl/outriders

-----

Prowadzący: Jakub Górnicki

Montaż, produkcja: Ewa Dunal (Sounds and Stories)

Tłumaczenia: Anastazja Kucher, Serhii Kolesnikov, Olga Błaszczyk

Reporterzy w terenie: Jakub Górnicki, Yaroslava Tymoshchuk, Marcin Suder, Tatiana Kozak

Realizacja: Stefan Kołodziejczyk (Bring The Noise)

Lektorzy i lektorki: Krzysztof Tubilewicz, Krzysztof Szczepaniak, Krzysztof Zimoch, Agnieszka Bomba, Alicja Dec, Maria Jaśczak, Aleksandra Rutkowska

[muzyka] 4 października, kiryło Tymoszenko, zastępca szefa biura prezydenta Ukrainy, powiedział, że z podruzskiej okupacji wyzwolono 1530 miejscowości. Przez ostatnie miesiące odwiedziliśmy wiele z tych miejsc, większość z nich chwilę po wyzwoleniu. Każda z tych miejscowości ma swoją historię. Oto sześć z nich. Bucza. Zbadaliśmy 57 ciał, ale może być ich jeszcze od 40 do 60 więcej. Borodianka. Co z tego zostało? Pozostały tylko ruiny, zgon, płacz i szloch. To właśnie przyniosła nam R...