Mentionsy

Podkast Zamorski #7: Maryse Condé, „Ja, Tituba, czarownica z Salem”

W siódmym odcinku po raz pierwszy w naszym podkaście pojawia się pisarka frankofońska. Rozmawiamy o powieści „Ja, Tituba, czarownica z Salem” (fr. "Moi, Tituba, sorcière… Noire de Salem", przeł. Krystyna Arustowicz) autorstwa pochodzącej z Gwadelupy Maryse Condé. Książka ukazała się po polsku w 2007 roku nakładem Wydawnictwa W.A.B.
Jeśli posłuchacie, to dowiecie się:

• Jaki nowy dział wprowadziliśmy w Zamorskim?

• Jaką książkę o znanej karaibskiej wyspie cytujemy przedpremierowo? 

• Dlaczego prof. Józef Kwaterko nazywa Condé „przewoźniczką między kulturami”?

• Co o powieściach Condé sądzi haitańska pisarka Edwidge Danticat? 

• Czy „Ja, Tituba, czarownica z Salem” jest powieścią historyczną?

• Skąd kreolski Chrystus i „Wichrowe Wzgórza” w twórczości Maryse Condé?

• Co łączy Maryse Condé z Audre Lorde?

• Czy Tituba urzekła uczestniczki klubu czytelniczego?

• Co przygotowaliśmy w kąciku poetyckim?

• I co się nie zmieściło w odcinku o „Afropejczykach” Johny'ego Pittsa? Ale zmieściło się w tym odcinku.

Zapraszamy do słuchania! Dajcie znać, czy podoba Wam się nasz nowy dział, i oczywiście dajcie suba :)
Wspomniane w podkaście:

Lista nominowanych do nagrody Bocas: https://www.bocaslitfest.com/2023/03/08/2023-ocm-bocas-prize-longlist/
Artykuł o Maryse Condé w "The New York Times": https://www.nytimes.com/2023/03/06/books/maryse-conde-books.html

„Pod mangowcami”, wiersz Jacqueline Bishop w przekładzie Bartosza Wójcika: https://przekroj.pl/kultura/jacqueline-bishop

Oraz (niemal) incognito Mela i Hydra, czyli psy towarzyszące Oldze w nagraniu. Stąd też tajemnicze dźwięki od czasu do czasu. 

---
Rozmawiają Olga Godlewska i Bartosz Wójcik.
Podkast powstał przy Karaibskim Klubie Książkowym. Zapraszamy do naszej grupy dyskusyjnej: https://www.facebook.com/groups/karaibskiklubksiazkowy/
Znajdziesz nas na Instagramie:
https://www.instagram.com/olga_godlewska/
https://www.instagram.com/bartosz__wojcik/

Dzień dobry, tutaj podcast Zamorski. Skończyły nam się już pomysły, jak zapowiadać nasz brak dżingla, więc go nie zapowiadamy. Śpiewająco, śpiewająco. Nie, może tego lepiej nie róbmy jednak. Więc teraz tak oficjalnie przywitamy raz jeszcze to siódmy odcinek podcastu Zamorskiego. I rozmawiają Bartosz Wójcik. I Olga Godlewska. A dzisiaj z nami są też psy, które możliwe, że będą nagrane, bo nie wiemy co się wydarzy. Dzisiaj też, i to dla celów archiwalnych powiem, nagrywamy później ni...