Mentionsy

Raport o książkach - 1 lipca 2024

Trzy tytuły: „Powróceni”, „Raj” - i ten najnowszy - „Nad morzem” - to powieści Abdulrazaka Gurnaha, które ukazały się w polskim tłumaczeniu w ciągu trzech lat od nagrodzenia tego pisarza literackim Noblem.

Kiedy miał osiemnaście lat Zanzibar - wyspa, na której się urodził stała się częścią Tanzanii, a obywatele pochodzenia arabskiego byli prześladowani. Wtedy wyjechał do Wielkiej Brytanii. Dziś nazywany jest pisarzem brytyjskim, ale co ta etykieta pisarza brytyjskiego mówi nam o skomplikowanej mapie jego tożsamości?

Zupełnie nic. Dlatego w swoich książkach opowiada o świecie, z którego przyszedł - o Afryce Wschodniej.

Misternym ściegiem słów spłata los ludzi i przedmiotów tkając powieść o utracie i wykorzenieniu, o dziedzictwie kolonializmu i naturze opresji.

Gośćmi tego odcinka Raportu o książkach będą autorzy polskich przekładów powieści Abdulrazaka Gurnaha - Kaja Gucio i Krzysztof Majer.

Prowadzenie: Agata Kasprolewicz

Goście: Kaja Gucio i Krzysztof Majer

Realizacja: Kris Wawrzak

---------------------------------------------

Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠

Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠

Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Dzień dobry, przy mikrofonie Agata Kaspralewicz zapraszam na raport o książkach. Trzy tytuły. Powróceni, Raj i ten najnowszy, Nad morzem. To trzy powieści Abdul Razaka Kurnacha, które ukazały się w polskim tłumaczeniu w ciągu trzech lat od nagrodzenia tego pisarza literackim noblem. Kiedy miał 18 lat, Zanzibar, wyspa, na której się urodził, stała się częścią Tanzanii, a obywatele pochodzenia arabskiego byli prześladowani. Wtedy wyjechał do Wielkiej Brytanii, dziś nazywany jest pisarz...