Mentionsy
Reportaże i dokumenty Polskiego Radia
Reportaże i dokumenty Polskiego Radia
03.05.2026 06:05

Przyjaciel poezji" - reportaż Antoniego Rokickiego

Profesor Luigi Marinelli, włoski literaturoznawca, tłumacz i wykładowca La Sapienzy, przyjechał do Polski jeszcze jako student, z książką w ręku i lękiem przed lataniem, który kazał mu przemierzać Europę pociągami. Nie przeczuwał wtedy, że polska literatura stanie się jego życiową pasją. Dziś jest jednym z najważniejszych ambasadorów naszej kultury we Włoszech. Przełożył Szymborską, Miłosza, Wata, a ostatnio także "Summę technologiae" Lema. Za swoją działalność otrzymał m.in. Złoty Medal "Gloria Artis", Krzyż Komandorski Orderu Zasługi RP oraz doktorat honoris causa UJ. Jakie polskie książki stoją na jego półkach, które wiersze nosi najbliżej serca i co daje mu codzienny kontakt z poezją, o tym opowiada w reprotażu Antoniego Rokickiego.

Różewicza Szymborskiej Wata Goethego Leonarda Maziego Luigi Marinelli Marinellego Marszałkowska Mateusza Salwę PRL Pasolini Paula Pasolini'ego Sapiensy Solidarnością Szymanowski

Rozdziały (6)

1. Wprowadzenie i opowieść o Warszawie

Antoni Rokicki opowiada o swoich wrażeniach związane z Warszawą, od jej historii do współczesnej architektury.

2. Przebieg rozmowy z profesorem

Rokicki rozmawia z profesorem o jego książkach, studiach i karierze akademickiej.

3. Opowieść o poezji i jej wpływie

Rokicki opowiada o poezji, w tym o przetłumaczonych wierszach Waty, i jej wpływie na jego życie.

4. Rozmowa o literaturze polskiej

Rokicki rozmawia z profesorem o literaturze polskiej, w tym o Wiesławie Szymborskiej i jej poezji.

5. Prezent i rozmowa o artystach

Rokicki podarowuje profesorowi prezent i rozmawia o artystach i ich inspiracjach.

6. Zakończenie rozmowy i refleksje

Rokicki reflektuje nad rolą poezji w życiu i marzeniach o lepszym świecie.

Ostatnie odcinki