Mentionsy

Chmurowy świat tłumaczeń

Zapraszamy do odsłuchania kolejnego wiosennego podcastu „Chmurowy świat tłumaczeń”. Tym razem odwiedziliśmy Lublin, gdzie mieści się biuro tłumaczeń, które swój rozwój opiera o chmurę Oracle. O tym, jak dziś wygląda ten rynek i co zmieniła na nim chmura, opowiedzą nasi goście. Wraz z Piotrem Kowalewskim, współtwórcą aplikacji LIVO Sławomirem Olechem, szefem biura tłumaczeń Omero i Michałem Chmelą, Cloud Platform Sales Representative w Oracle, udajemy się w chmurowy świat tłumaczeń.

Cześć, jestem Ula. Ja zajmuję się koordynowaniem projektów tłumaczeniowych. Właśnie zapoznaję się z projektem, który przed chwilą klient potwierdził. Klient zaakceptował ofertę i ja tutaj od razu u siebie widzę projekt założony Mam taką opcję wyszukaj automatycznie dostawców. Ten projekt ma 3% tłumaczenie, redakcję i kontrola jakości, więc ja w zasadzie korzystam z tej opcji, bo przy ekspresie tutaj każda minuta jest na wagę złota. Klikając projekt automatycznie przeszukuje mi bazę dostaw...