Mentionsy

393. John Barth 🇺🇸 SABBATICAL

W pierwszą rocznicę śmierci Johna Bartha zapraszam do wysłuchania audycji o książce "Sabbatical" - wspaniałej, literackiej zabawie.

🎯 przekład: SŁAWOMIR MAGALA

(00:25) Zamiast wstępu

(03:10) Czas i miejsce akcji (oraz bohaterowie)

(07:55) Konteksty literackie i Barthowskie

(12:35) Literackie gry i zabawy (!!!)

(14:45) Fragmencik (zbyt krótki)

(17:40) Intertekstualność

(20:20) Podwójne zakończenie (!)

John Barth forever!!!

385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI124. John Barth 🇺🇸 OPOWIADAĆ DALEJ 272. John Barth 🇺🇸 PŁYWAJĄCA OPERA 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Dzień dobry. Dzień dobry. W 1982 Sabatical. Książka została wydana w roku 1982 oczywiście w Stanach Zjednoczonych, natomiast na polski przekład czekaliśmy 10 lat i w roku 1992 ukazała się ona w Polsce nakładem wydawnictwa morskiego, a polski przekład i posłowie do tej książki napisał pan Sławomir Magala. Pan Sławomir Magala przetłumaczył wcześniej już Bakunowego faktora, więc to druga książka Johna Bartha w jego tłumaczeniu. No i ciekawą rzeczą jest to, że książkę Johna Bartha wydało wy...