Mentionsy

437. Myrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKI

Zapraszam do wysłuchania rozmowy o książce "Bachmut". Rozmawiałem z autorem, czyli Myrosławem Łajukiem oraz z tłumaczem - Maciejem Piotrowski. Rozmowę nagraliśmy w barze Czeremcha w Jaśliskach, w trakcie mini-festiwalu literackiego "Czerwcówka w Jasielówce", 28.06.2025 roku.

🎯 przekład: MACIEJ PIOTROWSKI

(00:25) Zamiast wstępu

(02:15) Poezja, proza i wojna

(09:00) Wątki formalne

(24:30) Spojrzenie tłumacza

(30:25) Zamiat podsumowania

Rzeczy powiązane:

381. Karina Sawaryna 🇺🇦 WYNIK NEGATYWNY 339. Jarosław Hrycak 🇺🇦 UKRAINA. WYRWAĆ SIĘ Z PRZESZŁOŚCI 13. Serhij Żadan 🇺🇦 INTERNAT | Tomáš Forró 🇸🇰 APARTAMENT W HOTELU WOJNA 301. Tomáš Forró 🇸🇰 SPEV SIRÉN (ŚPIEW SYREN)346. Natalia Starczenko 🇺🇦 UKRAIŃSKIE ŚWIATY RZECZYPOSPOLITEJ

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Literatura ze środka Europy. Podcast okołoksiążkowy. Dzień dobry, witam Państwa, Marcin Piotrowski, podcast Literatura ze Środka Europy. Dzisiejszy odcinek to jest odcinek wyjazdowy, jest to bowiem pierwsza audycja nagrywana na minifestiwalu literackim Czerwcówka w Jasielówce. Jesteśmy w tej chwili w Jaśliskach, w uroczym miejscu, które nazywa się Bar Czeremcha. A ja mam teraz wielką przyjemność rozmawiać z dwiema osobami. Mam dwóch gości dzisiaj. Moimi gośćmi są Mirosław Łajuk, którego ksi...