Context:

...jak rozmyślamy o tłumaczeniu, to najczęściej w kontekście tego, co w tym tłumaczeniu umyka, co jest nieprzetłumaczalne, prawda? Jest taki słynny film Sophie Coppoli z 2003 roku, Lost in Translation. To tytuł po angielsku, po polsku został ten tytuł przetłumaczony jako między słowami. I wspominam o nim dlatego, ż...