Context:

.... Draußen ist es bitter kalt. Możemy też powiedzieć die Nacht war bitter kalt. Noc była strasznie zimna. Die Nacht war bitter kalt. Mamy już saukalt, arszkalt, bitter kalt. I do tego naszego wyrażenia dodajemy jeszcze es ist schweine kalt. I teraz to słówko schweine, podobnie tak jak zał, co znaczenie jest...