Mentionsy

#242 - Polska aktorka ujawnia. Karolina Wydra o Pluribus [Jedyna]

Pluribus (Jedyna) to najlepszy serial sci-fi ostatnich lat, a oto rozmowa z Karoliną Wydrą - naszą rodaczką - która gra Zosię w tej produkcji Apple TV. Rozmawiamy o wyzwaniach związanych z graniem tak szczęśliwej, pogodnej bohaterki. Przepytuje Konrad Kozłowski.

Współpraca z Polską jest jakoby zaprzeczeniem tego, co w oryginale znaczy sam Pluribus. A chyba jedną z najciekawszych rzeczy dotyczących samego tytułu jest to, że twórcy, w tym Vince Gilligan, czyli pomysłodawca i scenarzysta tego serialu, miał ponad setkę, setkę pomysłów na to, jak nazwać ten serial. Ostatecznie mamy Pluribus. W Polsce jedyna i wydaje mi się, że jest to chyba jakieś wybrnięcie z tej sytuacji, ale oczywiście są tacy, którzy uważają, że w Polsce również powinniśmy stosować ...