Mentionsy

Dziewczyny w panice wybierają numer 911, a kiedy dyspozytorka nie jest w stanie zrozumieć ich chaotycznych słów, bez chwili zwłoki wysyła sierżanta Dave'a Swensona pod adres 515 8th Street, mieszkanie numer 9, zaledwie przecznice od jego domu.

Swenson zna ten budynek.

W środku spotyka sierżanta Swensona i niemal od razu wyczuwa ten sam intensywny zapach środka czyszczącego Pine Sol.

Dla sierżanta Swensona widok Mindy w takim stanie jest szczególnie wstrząsający.

Swenson dochodzi do wniosku, że miejscowa policja nie będzie w stanie prowadzić tego śledztwa samodzielnie.

Dokładnie ogląda mieszkanie i to, co wcześniej zauważyli Swenson i Sutter.

W tym czasie sierżant Swenson wychodzi przed budynek, by porozmawiać z mieszkańcami i zacząć zbierać informacje.

Swenson zaczyna rozmawiać z ludźmi po kolei, cierpliwie wypytując każdego z nich o najmniejsze szczegóły.

W pewnym momencie Swenson odczuwa wyraźną ulgę, gdy wśród zebranych dostrzega znajomą twarz.

Mieszkają niżej niż Mindy, więc Swenson pyta ich, czy zauważyli, by tego dnia wydarzyło się coś nietypowego, ale oni zaprzeczają i na prośbę funkcjonariusza opowiadają o tym, jak wyglądał ich dzień.

Swenson prosi o dane teścia Moe, Georgia, aby móc się z nim skontaktować i ustalić, czy może on zauważył coś niepokojącego w ciągu dnia.

Na te słowa Swenson aż się prostuje.

Swenson rozumie jej reakcję na myśl, że napastnik wciąż jest na wolności, ale kończy rozmowę szybciej niż planował, kiedy w tłumie zauważa jeszcze jednego znajomego mu mężczyznę.

Słysząc to Swenson na moment zastyga.

Towarzysząca mu kobieta wyjawia jeszcze coś, co Swenson natychmiast notuje.

Podczas rozmów Swensona z mieszkańcami funkcjonariusze przekazują wiadomości o śmierci Mindy do posterunku policji w New Salem.

Kilka minut później, wychodząc przed budynek, by zapalić papierosa, poczuła na korytarzu bardzo silny zapach środka czyszczącego, co potwierdza wcześniejsze słowa Mogipsa, który także wspomniał o tym podczas rozmowy z sierżantem Swensonem.

Po powrocie agentów do Valley City, Mark Siler bezzwłocznie wzywa do siebie młodego sierżanta Dave'a Swensona.

Szybko okazuje się, że Swenson jest dla niego znacznie cenniejszym źródłem informacji niż początkowo zakładał, bo przyznaje, że zna Mo nie tylko służbowo.

Siler słucha Swensona uważnie, ale w pewnym momencie przerywa mu, wyznając, że potrzebuje czegoś więcej.

Swenson czuje, jak grunt usuwa mu się spod nóg.

Swenson stara się przypomnieć sobie szczegóły z przeszłości Mo, rzeczy, o których ten opowiadał mu kiedyś mimochodem.

Swenson dodaje, że zaledwie kilka dni przed morderstwem Mo został nawet uhonorowany na lokalnym śniadaniu z okazji rocznicy 11 września, gdzie wyróżniano funkcjonariuszy służb mundurowych za ich pracę na rzecz społeczności.

Tydzień wcześniej grał ze Swensonem w mieszanej drużynie softbolowej podczas lokalnego turnieju, a poza pracą trenował drużynę koszykówki chłopców z trzeciej i czwartej klasy.

I właśnie kiedy Swenson kończy mówić, telefon w biurze Saylera dzwoni ponownie.