Mentionsy

Chorwacja z pierwszej ręki
20.10.2025 14:00

#1 Chorwacja z pierwszej ręki - Jak wygląda życie tłumacza języka chorwackiego?

Gościnią pierwszego odcinka podcastu pt. "Chorwacja z pierwszej ręki" była kroatystka, tłumaczka przysięgła i konferencyjna, pilotka wycieczek i pasjonatka Chorwacji, dr Joanna Dobosiewicz.
W pierwszej części rozmowy dowiecie się:
✅️Jak Asia zakochała się w Chorwacji i jak wyglądał przebieg jej kariery 
✅️Jak, w odczuciu Asi, Chorwacja zmieniła się na przestrzeni lat
✅️ Jak my zmieniamy się pod wpływem znajomości języków obcych
✅️ Co jest najtrudniejsze w nauce języka chorwackiego
✅️Jak wyglądały studia kroatystyczne w Polsce w latach 90-tych
✅️Dlaczego warto popełniać błędy, ucząc się języka obcego:)
✅️Jak w najprostszy sposób wyjasnić różnice między językiem chorwackim a j. serbskim
✅️Jak Polacy uratowali sezon turystyczny 2020-2021
✅️Do których miejsc Asia najbardziej lubi wracać 
✅️Jak wygląda praca tłumacza ustnego w praktyce
✅️Jacy są ulubieni pisarze chorwaccy Asi (dostępni w j.polskim)

Cała rozmowa do obejrzenia na YouTubie @okiem.chorwatki
[🇬🇧English subtitles available ✅️]

Ostatnie odcinki

0:00
0:00