Mentionsy

Słuchajcie, będzie na Retrosferze edycji siódmej, piąty, szósty, siódmy września pojawi się u nas Nintendo.

Pojawi się oficjalnie u nas stoisko z Nintendo, więc będzie można pograć sobie na aktualnych Switchach, czyli Switchu drugim w różne gry.

Więc słuchajcie, Nintendo na Retrosferze przez trzy dni będzie dostępne na sali głównej, czyli na sali stropowej.

Oczywiście będzie można tam się pobawić, będzie można porozmawiać też z ludźmi, właśnie z Nintendo, więc... Będą nowe gry jakieś, tak?

Bo to organizuje Nintendo, więc niespodzianka.

To organizuje Nintendo, tak jest, więc niespodzianka, ale cieszy mnie to, że mamy to już dogadane wszystko, Nintendo u nas będzie oficjalnie i mam nadzieję, że za dwa i pół tygodnia, jak się spotkamy w nagraniu już po Retrosferze, będziemy mogli powiedzieć, że było naprawdę fajnie i Nintendo...

Może Nintendo nas będzie cyklicznie też odwiedzać.

Nintendo to już jest taki naprawdę takie coś super, super dużego.

powiedział, że wedle jego informacji, za które ręczy niemal głową, w tym roku jeszcze doczekamy się interfejsu Switcha drugiego i zakładam też pierwszego, bo to jest w dużej części ten sam interfejs, doczekamy się tego interfejsu po polsku, a później także gier first party, czyli gier bezpośrednio od Nintendo, także o polsku, czyli docelowo

Jak można by przetłumaczyć nazwy własne z największych serii Nintendo, czyli z serii o Marianie, z serii Zeldy.

Bad First Day, Conker's Bad First Day, która wyszła na Nintendo 64 oraz na Xboxie jako wersja, jako remake w zasadzie, ale na pierwszym Xboxie, Xboxie, Xboxie.

Ja mam dużo pytań odnośnie Nintendo.

Mieliśmy przesłanki już wcześniej odnośnie tłumaczenia, bo była możliwość zatrudnienia przez niemiecki oddział Nintendo.

Jak mielibyśmy stabilną bazę nazw własnych Nintendo już przetłumaczonych, no to łatwiej jest przetłumaczyć tutaj w Mario karcie, które, no powiedzmy, tam nie ma ścian tekstu.

To jest Nintendo, tutaj popatrz.

Nintendo potrafi ci sprzedać starego, klasycznego NES-owego Mariana po raz enty, nawet na najnowszej platformie.

Nie mówię, że też byłoby to łatwe i przyjemne, bo jednak to nie jest proste medium, ale właśnie, ja tylko mam pytanie jeszcze, bo wrócę do tego tłumaczenia Nintendo i co ze starymi grami, które miały wbudowane polskie wersje językowe?

Od Nintendo nie było żadnych aktualizacji.

Znacznie więcej czasu zajęłoby ich przetestowanie, gdzie są sytuacje, gdzie mogą występować jakieś zmienne, szczególnie w przypadku sklepu, który już teraz jest, nie wiem, bingo musimy dodać jakiś, jeśli będzie bingo gry słowowe, że tam narzekanie na sklep Nintendo, który dalej jest do luftu.

No nie dziwię się zupełnie, no ale jest to, no nie ukrywam, może to być problematyczne dla użytkownika, więc... Znaczy, wiesz, z drugiej strony Nintendo, mam wrażenie, też pracuje nad polerowaniem swoich... No nie, no jasne.

Ja naprawdę tą firmę darzę dużym sentymentem i mam nadzieję, że będzie wszystko dobrze ogarnięte tak jak trzeba, ale Nintendo jest o tyle cudowną firmą, że oni potrafią być naprawdę od skrajności w skrajność.

Wiesz, ostatnio szukałem właśnie informacji na temat, skąd pochodzą różne nazwy w uniwersum Nintendo.

Ja trzymam kciuki oczywiście, że temat Nintendo, jak za parę lat wrócimy do tego tematu, o, Nintendo zrobiło, i to będzie po prostu standard, cieszmy się, i jak będą wychodzić gry, o, właśnie, bo to, co będzie, jak będzie wyglądało z grami multiplatformowymi, po prostu, będzie wersja polska na PC, konsolach dużych, czyli PlayStation, Xboxie.

No właśnie i słuchajcie, no będzie dosyć ciekawie, ale dokończę z Nintendo.

Trochę smutne jest to, że mamy 25 rok i dopiero się Nintendo interesuje nami.

No wiesz, wtedy polski rynek był za mały dla Nintendo.

Sprawił, że w końcu Nintendo swym okiem Saurona spojrzało także na nas.

Chodzi oczywiście o pad do Nintendo 64.

I w tym wypadku akurat zapowiedzieli w zeszłym roku Analog 3D, czyli następcę reedycję Nintendo 64, no i cyklicznie przedłużają te terminy, ciągle coś jest nie tak.

Obstawiam, bo trochę poczytałem o tym, że niestety firma Analog przedobrzyła, Nintendo 64 jest trudne w emulacji do dzisiaj.

Materiał o tłumaczeniu tytułów Nintendo się szykuje, materiał o powrocie do formy się szykuje, materiał o historii Warhammera, gier z Warhammera 3000, który był wcześniej na kanale Fantastycznym, ale ja go teraz na nowo chciałbym przygotować w takiej pigule trzygodzinnej.