Mentionsy

Zamieniam się w słuch #016: Barbara Kinga Majewska i Marcin Masecki

Stworzyli  album z polskimi i europejskimi kolędami po arabsku. Tradycyjna forma  kolęd, zdaniem Barbary Kingi Majewskiej, jest wypłowiała, często  wykonywana bezmyślnie i przestaje cokolwiek komunikować. Wokalistka  zaprosiła do współpracy pianistę Marcina Maseckiego, który akompaniuje  jej na fortepianie, keyboardzie i klawesynie.

Premiera  płyty „Taratil'id al-milad”, której kooproducentami są wydawnictwo Bołt Records oraz Fundacja Malta, miała miejsce podczas 11. Nostalgia  Festival Poznań (23–25.11.).

Artyści  wykonali swoje interpretacje kolęd w kościele oo. Jezuitów dokładnie  miesiąc przed Bożym Narodzeniem. W ten sam dzień opowiedzieli Martynie  Nicińskiej o współpracy przy tym projekcie, najdroższym zapachu świata  i uczuciach, jakie budzą w nich święta.

Zamieniam się w słuch. Rozmowa Martin Niciński. Zaprasza Kulturałpodstaw.pl Barbara Kinga Majewska i Marcin Masecki, dzień dobry. Dzień dobry. Stworzyliście przepiękną płytę z kolędami polskimi, europejskimi, śpiewanymi w zupełnie innym języku niż jesteśmy do tego przyzwyczajeni. Już sam tytuł płyty jest tajemniczy. Czy moglibyście go rozszyfrować? Taratil i d'almi lat, to znaczy po arabsku kolędy albo pieśni bożonarodzeniowe. Dialekt z okolic Aleppo. No właśnie tutaj chciałabym to...