Mentionsy

"Tajemna historia" z Arkadiuszem Kołodziejem

Jagoda Gawliczek rozmawia z Arkadiuszem Kołodziejem (IG/ostatnie_slowo) o "Tajemnej historii" Donny Tartt. Będzie o bohaterach antycznych, nawiązaniach literackichi dekreacji (śladami Carson). Parę razy pada też okrzyk "jak to życiu!".

Przekład cytatu na początku: Jerzy Kozłowski.

Jingiel: Botanica.

Mam nadzieję, że wszyscy jesteśmy gotowi opuścić ten fenomenalny świat i zagłębić się w sublimacji. Dzień dobry, Arkadiusz. Dzień dobry, Jagoda. Skąd był to cytat? Z tajemnej historii. No właśnie. A w czym tłumaczeniu? Jerzy Kozłowski tłumaczył tę powieść na język polski. Akurat to zdanie uważam, że nie jest najlepiej przetłumaczone. I zdecydowałeś się zacząć naszą edycję. Tak, dlatego że to zdanie, które ma nas wprowadzić w klimat... tajnej historii, klimat Dark Academy, która to jest jaki...