Mentionsy

Podkast amerykański
Podkast amerykański
09.05.2026 05:00

280. Geniusz czy bohater z przypadku? George Washington, część 1

Na polskim rynku ukazała się nowa biografia najważniejszego z ojców założycieli, dowódcy Armii Kontynentalnej i pierwszego prezydenta Stanów Zjednoczonych: Człowiek który wymyślił Amerykę. George Washington i narodziny Nowego Świata Rona Chernowa (przeł. Jan Dzierzgowski, Znak Literanova 2026).

[TEN ODCINEK POWSTAŁ WE WSPÓŁPRACY PŁATNEJ Z WYDAWNICTWEM ZNAK HORYZONT]

Z tej okazji w dzisiejszym odcinku opowiemy Państwu o Washingtonie jakiego nie znacie. Czy rzeczywiście był bohaterem bez skazy, który nigdy w życiu nie zhańbił się kłamstwem, wybitnym strategiem, który niemalże w pojedynkę pokonał największe imperium ówczesnego świata? A może prawda jest nieco bardziej skomplikowana i ten heros zawdzięczał swój sukces tyleż własnym talentom, co błędom innych i nieoczekiwanemu szczęściu, które łączyło się z licznymi nieszczęściami, jakie przydarzyły się ludziom wokół niego?

Posłuchajcie opowieści o wyprawach za Appalachy, między Indian, o pyszałkowatych Anglikach, wojnach z Francuzami; o życiu polityka, który znalazł pewny (choć wątpliwy etycznie) sposób na wygrywanie wyborów; o plantatorze i przedsiębiorcy, który do wszystkiego doszedł ciężką pracą (swoich niewolników), o użeraniu się ze sprzedażą wysyłkową i o tym jak ważna jest prezencja i odpowiedni strój, a wreszcie o wojnie o niepodległość w której heroiczne akty znacznie częściej ustępowały sprawom do bólu przyziemnym. I o tym, dlaczego ostatecznie George Washington nie został królem Jerzym.

Rozdziały (12)

1. Wprowadzenie i powody do dyskusji

Podstawowe informacje o podcastie i powody do dyskusji na temat George'a Washingtona.

2. Recenzja książki o George'u Washingtonie

Przedstawienie i recenzja książki o George'u Washingtonie autorstwa Rona Chernowa.

3. Tłumaczenie i charakter książki

Analiza tłumaczenia książki i jej charakteru, w tym opowieści o wisienkach.

4. Fakty dotyczące George'a Washingtona

Analiza portretu George'a Washingtona zgodnie z biografią Rona Chernowa.

5. Urodziny i początki życia George'a Washingtona

Analiza edukacji i zawodu George'a Washingtona, w tym jego kompleksy i pragnienia.

6. Wyprawa do Doliny Shenandoah i Belvoir

George Washington wysyłany do Doliny Shenandoah badać tereny, zaznaje przyjaźni z rodziną Fairfaxów, ale brat Lawrence zachoruje na gruźlicę i umiera, co wpływa na jego decyzję o zawodzie wojskowym.

7. Wyprawa do Ohio i konflikt z Francuzami

Washington wysyłany jako podpułkownik do Doliny Ohio, zmagania z Francuzami, utrata Fortu Le Beuf i powrót do Virginii, gdzie znowu wysyłany jako podpułkownik do Doliny Ohio.

8. Klęska w Fortu Necessity i konsekwencje

Washington klęska w Fortu Necessity, podpisanie traktatu kapitulacji, uznawany za bohatera w Virginii, ale jako kolonialny oficer traktowany gorzej niż Brytyjczyk.

9. Wojna z Francuzami i Indianami

Washington jako adiutant Braddocka, jego awanturnictwo i bohaterski odwrot podczas zasadzki Indian, zdobycie Fortu Duquesne, początki kariery wojskowej.

10. Małżeństwo z Martha Custis

Małżeństwo z bogatą wdową Martha Custis, inwestycja w syna Jackie, polityczne starty Washingtona do Izby Obywateli Virginii.

11. Zarządza Mount Vernon

Washington kontynuuje zarządzanie swoim majątkem podczas wojny, co mu pozwala przetrwać i utrzymać siły.

12. Artykuły Konfederacji

Artykuły Konfederacji są nieefektywne, co prowadzi do konieczności tworzenia nowego ustrój politycznego.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 25 wyników dla "Washington"

Bo dzisiaj, proszę państwa, będziemy mówić o George'u Washingtonie.

A powody są dwa, dla których o nim porozmawiamy, bo 30 kwietnia 1789 roku George Washington, będziemy mówić George Washington, nie Jerzy Waszyngton, tylko George Washington został zaprzysiężony, czy objął stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych, pierwszego prezydenta, więc jakaś tam okrągła

Otóż, że na polskim rynku ukazała się książka, człowiek, który wymyślił Amerykę, George Washington i narodziny nowego świata.

Poza tytułem, to znaczy muszę powiedzieć, że ten tytuł Człowiek, który wymyślił Amerykę, George Washington i narodziny nowego świata, to jest naprawdę dużo bardzo do dali, ponieważ proszę Państwa, tytuł oryginalny to Washington Alive.

i powiedziałbym, że to lepiej jednak niż to, zwłaszcza, że w tej polskiej wersji tytułu dużo jest kłamstw, no bo po pierwsze, ani George Washington nie wymyślił Ameryki, ani też Narodziny Nowego Świata, to kiedy Narodziny, a kiedy George Washington, to proszę państwa, nic się z niczym nie zgadza, więc ten tytuł pomijamy już milczeniem, już o nim nie będziemy mówić, natomiast książka wydana bardzo ładnie, książka rzeczywiście, tak jak Łukasz mówi, ciężka, godna, może służyć i jako lektura, i jako podstawka, i jako...

Nie jest też pisana tam, gdzie Washington pisze listy, a dużo tam jest cytatów z różnych listów, bo on sporo mailował, proszę państwa.

I te listy wypowiedzi Washingtona są przełożone w taki bardziej współczesny sposób, choć z zachowaniem charakteru języka.

Amerykanów do takiego myślenia o Washingtonie poza taką indoktrynacją wszędobylską.

To jest Washington, który

I tego typu, proszę Państwa, opowieści ukształtowały wizerunek Georgia Washingtona jako właśnie Washington, który nigdy nie skłamał.

Czyli jak Kościuszko skromnym człowiekiem był, to Washington dobrym człowiekiem był.

Czyli znacznie bardziej Washington alive niż człowiek, który wymyślił Amerykę.

Ja myślę, że jak ktoś to powie Donaldowi Trumpowi, to on będzie robił takie powiązania między sobą a Georgem Washingtonem, bo on był

Nie ma o tym, dlaczego kongres jest tak niekompetentny i budzi takie frustracje Washingtona.

Trochę jest przy niektórych bitwach, ale tylko z udziałem Washingtona, ale nie ma takiego całościowego obrazu, co się działo na jednym teatrze, a co na innym, jak ci generałowie wszyscy...

Też będę się czasem odwoływał do innej biografii Washingtona, w takiej serii biografii sławnych ludzi, którą wydawał Piw.

Czytałem książkę Jamesa Thomasa Flexnera, Washington, wydaną w 1990 roku.

Czy Washington może przyjść na świat?

No więc, proszę Państwa, Washington przychodzi na świat 11 lutego 1732 roku w tandetnie zbudowanym, dziś już nieistniejącym domku w pobliżu ujścia rzeczki Pope Creek do Potomaku.

Wkrótce rodzina Washingtonów przeniosła się w górę rzeki do położonego na stromej takiej górce domu, który dzisiaj znamy jako Mount Vernon.

Wtedy jeszcze Mount Vernon się nie nazywał, ale już miał 6 lat, kiedy nastąpiła kolejna przeprowadzka i Washington przeniósł się do farmy, która leżała przeciw Friedrichsburga, też w Virginia oczywiście, na brzegu rzeki Rappahannock.

To znaczy tata Washington miał... Augustine Washington.

Augustine Washington miał pierwszą żonę i z nią dzieci, a później miał drugą żonę i z nią również miał dzieci.

Czy Washingtonowie byli bogaci?

tego domu Washingtonów z Ferry Farm.