Mentionsy

Rzeczywiście, proszę Państwa, imię Inez nie zostało odnotowane w najpopularniejszym słowniku internetowym, dlatego słuchaczka pyta, jakie zakończenie powinno mieć to imię Z czy S. Oczywiście, nie jest to kwestia prosta, mamy wybór.

Drugie pytanie dotyczy etymologii.

To imię żeńskie, oczywiście, choć końcówka na to nie do końca wskazuje, jest to imię pochodzenia hiszpańskiego.

Obydwa te wyrazy mają wspólny źródłosłów grecki, czyli właśnie z języka greckiego oznacza to osobę czystą, dziewiczą, nieskalaną.

Inez oczywiście dotarła do polszczyzny nieco inaczej niż Agnieszka.

Jeżeli imię żeńskie kończy się na spółłoskę,

Albo nie kończy się na A, nie podlega odmianie.

Zatem imię Inez kończy się na spółgłoskę S lub literę, w zapisie literę Z, nie podlega ono odmianie.

Czasem oczywiście można dokonywać pewnego rodzaju zdrobnień, no niekiedy na przykład mówią

No i proszę Państwa, rzecz jasna, to już pozostajemy w kwestii zupełnie innych form słowotwórczych, które zbudowane są na podstawowym wariancie Inez.

Jednakże to imię jest średnio spopularyzowane w polszczyźnie.