Mentionsy

Dzisiaj będziemy rozmawiać o książce nagrodzonej Angelusem, czyli Nagrodą Literacką Europy Środkowej.

Zanim jednak przejdziemy do tematu powieści, porozmawiajmy o Angelusie.

Emilio, na czym polegają Angelusy?

A Angelus jest wyjątkowy, dlatego że to są autorzy z całej Europy Środkowej.

To brzmi jak dobry znak dla samej Nagrody Angelus, że jakby coraz szerzej sięga ta nagroda.

To też bardzo widać przy okazji, kiedy Darko Cwiecik dostał tę nagrodę i widać, jak on mocno, euforycznie, entuzjastycznie, emocjonalnie reagował w swoich social mediach na tego Angelusa.

Rzeczywiście przez tydzień cały czas jego Facebook był zarzucony tymi newsami o Angelusie.

A kto tak naprawdę i na jakiej zasadzie może sięgnąć po Angelusa?

Angelus jest też taką specyficzną nagrodą, chociaż wiem, że trochę próbuję teraz odejść od tej takiej związanej z tożsamością, historią, wielką historią, małą historią.

Trochę unowocześnia się ta nagroda Angelus i trochę odchodzi od tych takich wielkich tematów, ale jednak wydaje mi się, że wydawcy zgłaszają głównie książki, które w jakiś sposób dotyczą tej tożsamości środkowo-europejskiej.

Czy zdarzyły się może książki fantazy nominowane do Angelusa?

Tak, ale Angelusy są też nagrodą przyznawaną za książki przełożone na język polski, prawda?

w zwycięskiej powieści zdobywa nagrodę Angelusa, czy może być tak, że autor zdobywa nagrodę za powieść, a tłumacz zdobywa nagrodę za tłumaczenie innej powieści?

Jeszcze w międzyczasie, już po nagrodzie Angelus, ukazała się w Polsce druga książka Darko Ćwicica, czyli Czemu na podłodze śpisz.

Też bardzo cieszę się, że wypłynęła taka książka właśnie wraz z Nagrodą Angelusa gdzieś do szerszej publiczności i mam nadzieję, że

Więc po prostu to jest taka wyjątkowa okazja, że wydaje mi się, że rzeczywiście ten Angelus spowodował, że odświecić się jakoś tak przedostał do bardziej mainstreamowego czytelnika.

We wrocławskim niezbędniku kulturalnym ukazał się artykuł na temat wrocławskiej literackiej nagrody Angelus, a my stworzyliśmy podcast, aby jeszcze bardziej zgłębić temat zwycięskiej powieści.