Mentionsy
Radio Wnet
Radio Wnet
01.06.2026 16:45

Siergiej Lebiediew: Kultura rosyjska ma ciemną, imperialną stronę

Siergiej Lebiediew mówi o imperialnym wymiarze rosyjskiej kultury, języku jako narzędziu dominacji i pamięci, której Rosja próbuje się pozbyć.
Siergiej Lebiediew, rosyjski pisarz, autor m.in. „Granicy zapomnienia” i „Roku komety”, był gościem red. Konrada Mędrzeckiego w audycji Tygodniowy Kalejdoskop Kulturalny. Rozmowa odbyła się w kontekście wizyty autora w Polsce i jego udziału w zakończonych już Targach Książki w Warszawie. W studiu obecny był także Grzegorz Szymczak, tłumacz książek Lebiediewa i jego wypowiedzi.

Siergiej Lebiediew Grzegorz Szymczak Konrad Mędrzecki KGB Rosję Dostojewskim Donbasie Wojciech Albiński Puszkina Putin Carka Łuży Tolstoga Tolstoja Wojciechowi Stanisławskiemu mierznorodnogo soobcictwa

Rozdziały (9)

1. Zaszczytne spotkanie z Libiediewem
2. Imperialny jad rosyjskiej kultury
3. Języki Rosji kontra monolit
4. Ukraina, Majdan i upadek imperium
5. Geologia jako klucz do pamięci
6. Babcie, Stalin i rodzinne wybory
7. Rosja żywych i umarłych
8. Granica zapomnienia i wspólne książki
9. Poezja, targi i tłumaczenia

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 24 wyników dla "Siergiej Lebiediew"

Mili Państwo, wielki zaszczyt, ale to taki urodzinowy zaszczyt nas spotkał, bo Siergiej Lebiediew naszym gościem jest.

Rok temu odkryłem Siergieja Lebiediewa dzięki Wojciechowi Stanisławskiemu, chciałem to powiedzieć bardzo.

Siergiej Lebiediew, dzień dobry.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Pan Grzegorz Szymczak przyniósł wiersze, 21 wierszy Siergieja Lebiediewa.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Siergiej Lebiediew, Konrad Mędrzecki, Grzegorz Szymczak.

Dzisiaj o godzinie 15 będzie spotkanie z autorem, Siergiejem Lebiediewem w sali Londyn, a po spotkaniu autor będzie podpisywał książki.

Ja tylko dodam od siebie jako tłumacza, że aktualnie mamy już przetłumaczonych 8 pozycji Siergieja Lebiediewa, to znaczy 7 książek.

Poezji Siergieja nawet nie było w wersji książkowej tego wydania rosyjskiego, a więc jest to premiera światowa i chcę dodać, że my jako Polska jesteśmy pierwszym krajem na świecie, który ma komplet w ogóle tłumaczeń Siergieja Lebiediewa, także jesteśmy bardzo dumni, a jeszcze też podkreślę, że ze względu na naszą taką przyjaźń z Siergiejem prywatną, no to jest to dla mnie szczególnie też istotne.

Ostatnie odcinki