Mentionsy

Rozmowy w Radiu RMF24
30.11.2025 06:18

"Kwiaty, dziewice i upiory. Ballady i romanse Adama Mickiewicza w ilustracjach" - z autorką księgi dr Elżbietą Zarych rozmawia Bogdan Zalewski

"Kwiaty, dziewice i upiory. Ballady i romanse Adama Mickiewicza w ilustracjach" - wielka księga, przepięknie wydana przez oficynę "słowo / obraz terytoria" - to dzieło wieloletniej, benedyktyńskiej roboty dr Elżbiety Zarych. Twórczyni tej monumentalnej pracy - doktor nauk humanistycznych, absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim, znawczyni epoki romantycznej, komparatystka, autorka przekładów z języka niemieckiego i włoskiego - ukazała plastyczny makrokosmos, wykreowany przez ilustratorów rewolucyjnego literacko i ideowo tomu wierszy Adama Mickiewicza. To 200 lat malarskich, graficznych, edytorskich, "reżyserskich" odczytań "Ballad i romansów". Od pierwszego wydania tego zbioru, edycji przypominającej książeczkę do nabożeństwa, przez elitarne, unikatowe plastycznie serie, po komputerowy kicz edytorskiej wolnoamerykanki lat 90. XX i współczesne propozycje, już w pełni artystyczne. Z dr Elżbietą Zarych - "filologiem multimedialnym" - rozmawia dziennikarz RMF FM Bogdan Zalewski.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 4 wyniki dla "Kossak"

I my nie wiemy, czy czerpią z poprzedników, którzy tak to ilustrowali, czy czerpią, bo tak samo widzą pewne sceny, czy czerpią z tego właśnie też zasobu własnej twórczości, bo chociażby, no, Kossak.

Kossak, jak mówili niektórzy złośliwi, no to co malował?

No i teraz co robiono z Kossakiem?

No i to też bardzo trudno czasem przełożyć, czy Kossak sam siebie powtarza, czy on już ilustruje tekst.