Mentionsy

423. Miroslava Kuľková 🇸🇰 HOTEL BALKAN (2023) 🎙️ opowiada RAFAŁ BUKOWICZ

Z Rafałem Bukowiczem rozmawiamy (nie tylko) o książce "Hotel Balkan" Miroslavy Kul'kovej. No i polecamy zbiór siedmiu krótkich próz.

🎯 przekład: RAFAŁ BUKOWICZ

(00:25) Zamiast wstępu

(09:40) "Hotel Balkan" - wrażenia po pierwszej lekturze

(14:50) Dwa słowa o książce

(24:20) Bałkany z perspektywy kobiety

(29:20) Wątki przekładowe i językowe

(43:10) Słowackie rekomendacje Rafała

(51:00) Żegnamy się...

Warto też posłuchać:

201. LITERATURA SŁOWACKIEGO POŁUDNIA I LAJOS GRENDEL 📚🎙️ opowiada Miłosz Waligórski 302. Zofia Bałdyga 🇵🇱 rozmowa o poezji, emigracji i Europie Środkowej 231. Katarína Kucbelová 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA 253. Koloman Kertész Bagala 📚🎙️🇸🇰 ROZMOWA 229. Katarína Kucbelová 🇸🇰 MODROSLEPOST' 172. Nicol Hochholczerová 🇸🇰 TEGO POKOJU NIE DA SIĘ ZJEŚĆ 168. Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC 175. Peter Balko 🇸🇰 WYSPA Ø

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

LITERATURA ZE ŚRODKA EUROPY PODCAST OKOŁOKSIĄŻKOWY Dzień dobry, witam Państwa, Marcin Piotrowski, podcast LITERATURA ZE ŚRODKA EUROPY. Zapraszam do wysłuchania kolejnego odcinka, odcinka, który będzie rozmową, rozmową, którą mam przyjemność prowadzić z Rafałem Bukowiczem. Cześć, Rafale. Cześć, Marcin. Spotykamy się dlatego, że akurat ukazała się książka, którą Rafał przełożył. Książka Miroslawy Kulikowej, Hotel Balkan. Dobrze przeczytam nazwisko? Dobrze, ja nie jestem specjalist...