Mentionsy

Literatura ze środka Europy

28.06.2026 07:00

Wołodymyr Rafiejenko - Mondegreen (2019)

Polecam mocno znakomitą powieść Wołodymyra Rafiejenki.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 literatura ukraińska

🎧 Europa Środkowa

🎧 migracje: powieści i opowieści

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Ukraińskość i wątki językowe (fragment)

() Wątki nadprzyrodzone, czyli literackie

() Czarny humor, ironia i erotyka

() Wątki literackie

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Marcin Gaczkowski

Rozdziały (6)

1. Wprowadzenie i opis autora

Podstawowe informacje o autorze i książce Mondegreen, opisanej jako pierwsza powieść napisana po ukraińsku.

2. Ważność języka w książce

Analiza roli języka ukraińskiego w opowiadaniu o przejściu z rosyjskiego na ukraiński.

3. Historia Gaby Gabińskiego

Opis życia i doświadczeń Gaby Gabińskiego, głównego bohatera, z uzupełnieniem o rozmowy o języku.

4. Historia Kobiety Głowy

Opis roli i znaczenia Kobiety Głowy w powieści.

5. Realizm magiczny i elementy nadprzyrodzone

Analiza stylu pisania autora, w tym opis elementów nadprzyrodzonych w Mondegreenie.

6. Zakończenie i perspektywa

Podsumowanie i zachęta do czytania, z przekazaniem autora do kolejnych odcinków podcastu.

Wpisz frazę, aby wyszukać treść w transkrypcji tego odcinka