Mentionsy
477. Denis Johnson 🇺🇸 ANIOŁY (1983) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o "Aniołach" Denisa Johnsona. A rozmawiam o niej z tłumaczem - Krzyśkiem Majerem.
Uwaga: rozmowa zawiera największą możliwą dawkę spoilerów.
🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER
📆 rozmawialiśmy 4.09.2025
(00:25) Rodzaj wstępu, a nawet Wstępu
(09:00) Fikcja, która nie kłamie
(19:20) Język, poetyka i bohaterowie Johnsona
(31:30) Ameryka po Wietnamie
(42:40) Wrażliwość Denisa Johnsona
(65:00) Rodzaj podsumowania
Także do posłuchania:
459. John Barth w 30 minut 🎙️ KRZYSZTOFA MAJERA przepytuje CZUŁA NARRATORKA 438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER 434. David Markson 🇺🇸 KOCHANKA WITTGENSTEINA (1988) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJERMentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Szukaj w treści odcinka
Tam jest taki moment, w którym jakiś człowiek podchodzi do Billa i Jamie i mówi, wiesz co, widzę, że tu siedzisz z jakąś panienką.
Przez długi czas dla Billa Hustona brzmi abstrakcyjnie.
Jeżeli mamy mówić o tym, kto w tej powieści jest straszniejszy od Billa Hustona, który kończy w komorze gazowej, no to na pewno Ned.
To ona spotyka Billa.
Ta pani Houston, czyli matka Billa i Jamesa i Burrysa, bo jest trzech braci Houstonów.
Ginzberg by pokazał takiego Billa Hustona i by na tych jest były peany.
On nawet zza takiej anegdoty przez kogoś opowiadanej, która jest śmieszna, on to potrafi tak zrobić, że my oprócz tego, że my zobaczymy tego Billa Houstona i jako bawidamka, który zamienia swoją własną historię, na pewno nie za wesołą, w anegdotę i zza tej anegdoty nam coś też wychodzi.
Ostatnie odcinki
-
Ivo Andrić - Most na Drinie (1945)
01.02.2026 08:00
-
John Dos Passos - Manhattan Transfer (1925)
28.01.2026 20:00
-
Ismail Kadare - Most o trzech przęsłach (1978)
25.01.2026 08:00
-
Boris Vian - Jesień w Pekinie (1947) 🚂📚❤️📚 #Poc...
22.01.2026 20:00
-
Le Corbusier - Kiedy katedry były białe. Podróż...
21.01.2026 20:00
-
Justyna Sobolewska - Akcja Równoległa (rozmowa ...
18.01.2026 08:00
-
Daniel Defoe - Dziennik roku zarazy (1722)
14.01.2026 20:00
-
Jurica Pavičić - Czerwona woda (2017) 🎙️ w rozm...
11.01.2026 07:30
-
Harry Mathews - Przemiany (1962)
07.01.2026 20:00
-
Barth i Borges 🎙️ o trzech esejach Johna Bartha...
06.01.2026 08:00