Mentionsy

Literatura ze środka Europy
22.01.2026 20:00

Boris Vian - Jesień w Pekinie (1947) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury

Zapraszamy (razem z Anią z podkastu Znalezione Przeczytane) na kolejną odsłonę cyklu #PociągDoLiteratury. Nieco surrealistycznie, groteskowo i nonsensownie, czyli tak jak zwykle. Ale tym razem - także literacko.

▶️ Słuchaj dalej

🚂 Pociąg do literatury

🎧 literatura francuska

🎧 literatura eksperymentalna

🗂️ Rozdziały

(00:00) Wątki na otwarcie

(08:00) Wątki absurdalne

(14:50) Wątki przekładowe

(18:30) Wątki Bóg wie jakie

(31:15) Wątki lekko przestarzałe

(35:00) Wątki surrealistyczne i francuskie

(40:00) Wątki nie koniec

🔍 Detale

przekład: Krystyna Dolatowska

rozmawialiśmy 20.01.26 w bibliotece Poliglotka na Nowolipkach ♥️♥️♥️

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 9 wyników dla "Wiana"

Jest jakaś rozmowa z jednym z tłumaczy, bo też Borisa Wiana tłumaczył pan Marek Puszczewicz, jeśli się nie mylę, ale on też tłumaczył, bo Wian pisał pod pseudonimem

tej lektury i w ogóle tego podcastu dzisiejszego, w sensie tego startu, że ty już po pierwszej książce Wiana, to jest pierwsza twoja lektura, ty od razu, konkret, zapisałem się do Towarzystwa Patafizycznego.

To może być trudne, zważywszy na to, że nie ma zasobów wiana.

Nikt nie sprawdził, nikt nie zrobił od A do Z. I wiesz, i tu uwiana się to wszystko jakoś tak, wiesz, w logice snu, oczywiście, ale gdzieś tam może czy istniaj.

No u Wiana tak nie jest.

U Wiana to jest historia, gdzie człowiek bierze i ją śledzi.

Ale wiesz co, jeszcze tak sobie myślę, że u Wiana też jest eksplorowany ten wątek taki damsko-męski, nie?

Ja cię chyba trochę namawiałam do Wiana, ale ty już jak też plany sobie robisz, to już tak nie lubisz tak wrzucać.

A wian od razu powiedziałeś, wiana chce.