Mentionsy

I uświadomiłem sobie, że kiedy czytałem Barthelmiego, to na poziomie formalnym miałem wrażenie troszkę, że czytam Italo Calvino.

Co istotne, nie całego Italo Calvino, bo nie miałem wrażenia, że na przykład czytam Jeśli zimową nocą podróżny.

Jeżeli pamiętają Państwo to opowiadanie Italo Calvino o pościgu samochodowym albo o jeździe do drugiego miasta do miłości swojej, podczas gdy ta miłość prawdopodobnie także jedzie i można albo nie można się spotkać, no to oczywiście tego typu opowiadań dokładnie tutaj nie ma.

Więc jeżeli podobały się państwu takie opowiadania Italo Calvino, to wydaje mi się, że przynajmniej niektóre opowiadania Donalda Barthelmi także mogą się państwu podobać.

I o ile porównywałem Barthelmiego do Italo Calvino na poziomie pewnych rozwiązań formalnych, o tyle chodzi w tych opowiadaniach o coś zupełnie innego.

Dla mnie było to pisanie stosunkowo świeże i, tak jak wspomniałem, jakoś pachnące mi Italo Calvino, ale jednak o czymś innym.

O ile Italo Calvino był dla mnie taki bardziej abstrakcyjny, o tyle to są bardzo konkretne opowiadania, bardzo konkretne rzeczy są tutaj podnoszone, mimo że całość robiona jest przy użyciu środków, które nie są najczęściej używane, najczęściej spotykane.