Mentionsy

Los rzucił mnie do Waszyngtonu kilkanaście lat temu i to właśnie tutaj, w stolicy USA, powstaje podcast Ameryka i ja.

Tu opowiadam o Ameryce, o życiu w Stanach i podróżowaniu po USA.

Bo to cała nasza rodzina musi wstać o 6 rano.

Moglibyśmy troszeczkę później, ale ty chcesz jeździć do szkoły autobusem.

Autobus odjeżdża o... 6.50 rano.

Ten autobus nie jedzie tak bardzo długo do szkoły, jesteś po prostu trochę wcześniej.

Wiesz co, nie można wejść do klasy i musisz iść do specyficznego pokoju, ale to się różni o w jakiej klasie jesteś.

To jest po prostu pusta sala, w której macie zajęcia sportowe.

No dobrze, czyli przychodzisz do szkoły, nie możesz sobie chodzić po szkole od tak, tylko po prostu musisz iść ty teraz w siódmej klasie do sali gimnastycznej i tam gromadzą się wszystkie dzieci, no bo wszystkie dzieci przyjeżdżają różnymi autobusami, albo rodzice podwożą dzieci samochodami, albo one przychodzą na piechotę, jeżeli gdzieś tam mieszkają bardzo blisko szkoły.

A telefon też musisz schować do szafki?

No to jak już zostawisz to, co musisz zostawić w swojej szafce, no to idziesz do sali, czyli do swojej klasy.

i w dni turkusowe, to wtedy mamy we wtorek i w piątek.

I potem w fioletowe i turkusowe dni mamy homeroom albo TA.

To musimy tylko wyjaśnić, że w amerykańskim systemie, tak jak w Polsce, jest jedynka, dwójka, trójka, piątka, szóstka.

US government.

I to powiedziały, że to jest po hiszpańsku, to musimy wyjaśnić.

To już ustaliliśmy, że zaczynasz zawsze o tej samej porze, 7.50, a kończysz też o tej samej porze.

A jeżeli już skończy się lekcja i nie ma przerwy i musicie się przemieścić z sali do sali, to po prostu idziecie grupą całą, jakoś w rządku, czy to jak się przemieszczacie z lekcji na lekcję?

Po prostu jesteś, musisz przyjść do tej klasy, gdy robisz spóźnione, to wtedy musisz przyjść do tej klasy po prostu i tam być na lunch.

No ale jak będziesz musiał zdawać taki test po ósmej klasie, taki końcowy SOL, mimo że uczysz się tego przedmiotu po hiszpańsku, to będziesz musiał go zdawać po angielsku.

No to musisz się uczyć.

Mhm, bo są na przykład ludzie, które w jednej klasie, które nie lubisz, nie chcesz, żeby były w tej samej klasie z tobą w następnym roku, to wtedy nie musisz i to potem nie musisz.

Musisz mieć po prostu valid excuse.

Czyli musi być taki naprawdę ważny powód, tak?

Ładowarka i ty musisz mieć zawsze naładowane swoje urządzenie i masz to urządzenie mieć ze sobą codziennie.

Ale na testach muszą być ołówki.

No, daję wam do domu taki kawałek na papierze, czy to musi zostać w szkole.

I tutaj muszę powiedzieć naszym słuchaczom, że któregoś dnia przyjechałam do szkoły, bo dostałam wiadomość od mojego syna.

muszę go mieć, został w pokoju, przywieź mi.

No i wtedy pani musi wywołać moje dziecko z klasy.

A pas to jest na przykład... Czyli taka przepustka.

Pass to na przykład jest, kiedy na przykład chcesz iść do toalety, iść do szafki, chcesz iść do biblioteki, do jakiegoś innego klasy, na przykład jak musisz poprawić jakąś ocenę i takie rzeczy, to używasz ten pass, żeby security guard wiedział, gdzie ty idziesz i tam jest napisane imię nauczyciela i pokój numeru twojego pokoju.

Czyli rozumiem, że uczniowie nie mogą poruszać się po szkolnym korytarzu w czasie lekcji bez takiej przepustki i każdy nauczyciel ma swoją przepustkę i wtedy jak się spotkaliśmy, to akurat przepustką tego nauczyciela była jakaś tam gumowa kura czy coś takiego.

To daj jeszcze jakieś takie przykłady, co może być taką przepustką.

To wtedy nie potrzebujesz tej przepustki.

Ty nie wiesz, mamusia, wie.

No ale ogólnie na korytarzach to wy macie cicho, bo nawet tu nie wspominaliśmy o tym, ale macie ścisłe zasady, po której stronie możecie się poruszać i którymi schodami chodzić, jak na przykład się przemieszczasz z klasy do klasy.

To wtedy the people just break the rules and then you just, you know...

Na przykład jak pamiętam, że musieliśmy mieć taki sign safety agreement.

Ja zgubiłem ten form i potem musiałem zapytać, czy mogę drugą formę i potem była taka chill, na przykład uspokajająca i powiedział, o, oczywiście, oczywiście, a jak zgubię się jeszcze raz, to jest kopia, wersja na iPadzie, na Canvas, to jest apiklasja, gdzie mamy wszystkie assignments i student view.

Jak chcesz, możesz to zrobić, ale też nie musisz to robić.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Wiemy, że musimy mieć nasze telefony w szafce.

Pierwszy test Ameryka i my, drugi Ameryka i my, podróże po USA i w drugiej części również pojawia się Wiktor.