Mentionsy
Dlaczego perfekcyjny angielski Meghan Markle tak irytuje? (I dlaczego wszyscy wolą styl Kate)
W “English Biz” zajmujemy się jednym z najbardziej fascynujących przypadków językowych ostatnich lat – Meghan Markle. Dlaczego osoba z hollywoodzkim backgroundem, medialnym coachingiem i nienaganną wymową regularnie wywołuje "linguistic cringe" po obu stronach Atlantyku? Dlaczego Meghan używa "wellness English" i stale jest oskarżana o bycie "tone-deaf"? W tym odcinku zestawiamy także wypowiedzi Meghan z tym, co mówi Księżna Kate i decydujemy która z nich komunikacyjnie jest "real-life princess". Zapraszamy na nowy odcinek!
Zwroty:
divisive
a highly divisive figure
polarising / polarizing
he rubs people the wrong way
insufferable
a pain to be around
socially awkward
Our life is like a start-up
Family life is busy, like it is for everyone
We try to make sure
as much normality as possible
that’s what really matters to us
We’re like salt and pepper
We are a team
support each other through everything
this role
I’m a real-life princess
the role is really about service
supporting the causes we care about
day-to-day life
I’m the most trolled person in the entire world
there’s certainly a lot of attention
some of it isn’t kind
I try not to focus on that side of it
that’s where my energy goes
tone-deaf
AI detection systems
unusually polished
repetitive
rhythmically structured
the final nail in the coffin
the last straw
the tipping point
trainwreck appeal
Rozdziały (4)
Kaja opowiada o swoim doświadczeniu z malowaniem i szukaniu pomocy po znanym jej złośliwym ojcu.
Podcast English Biz przedstawia swoje serię o Meghan Markle.
Analiza słów i zachowania Meghan Markle, porównanie z Kate Middleton i omówienie jej słynnych cytatów.
Podsumowanie tematów omówionych i zachęta do komentarzy.
Szukaj w treści odcinka
Kaja skontaktowała się ze mną ponad 3 lata temu.
Chciała opowiedzieć o Pawle, organizatorze kolonii, na który jeździła jako malutka dziewczynka i który zmienił jej życie na zawsze.
Kiedy zaczęła go szukać, odkryła, że mężczyzna nadal organizuje obozy dla dzieci.
Szukanie pomocy oficjalnymi kanałami okazało się dużo trudniejsze niż myślała.
Kaja jednak nie miała zamiaru się poddać, wszczęła swoje własne śledztwo i działała dalej.
Jest dużo pracy do zrobienia.
Przez siedem odcinków wspólnie z Kają szukamy świadków, zbieramy dowody i sprawdzamy, jak zareagują państwowe instytucje.
Podcastomisja Kaja.
Słuchaj na Spotify, Apple Podcast i YouTube.
Myślicie, że królowa Elżbieta była zachwycona tym, że Meghan myśli w kategoriach komercyjnych o swojej rodzinie?
Prawdziwa arystokracja, umówmy się, nigdy nie mówi, że jest arystokracją, bo nie musi, dosłownie nosi absolutnie wszystkie znamiona przemówienia, które zostało wyplute, ale dosłownie wyplute, nawet bez nadmiernych poprawek, przez Claude.
Dzisiaj w podcaście English Biz w TOK FM mamy dla Was case study, które mnie osobiście fascynuje od lat i myślę, że nie jestem w tym sama.
To jest dosłownie przypadek osoby, która na papierze ma absolutnie wszystko.
Można powiedzieć takie pierwszej klasy przeszkolenie aktorskie, prawda?
W miarę dobrą edukację, lata coachingu medialnego i naprawdę najlepszych doradców.
I ta osoba mimo to, albo może właśnie dlatego w sumie, nie potrafi po angielsku powiedzieć jednego zdania, które nie sprowokowałoby tak jakby fali krytyki naprawdę po obu stronach oceanu.
I ja tu nie mówię tylko o Wielkiej Brytanii i Ameryce, ale w zasadzie o całym świecie.
Spotkałam się z takim komentarzem u Tina Brown, jednej z takich najbardziej znanych redaktorek, zajmujących się nie tylko Royal Family, ale przede wszystkim od plotek.
The trouble with Meghan is that she has the worst judgement of anyone in the entire world.
Czyli problem z Meghan polega na tym, że ma najgorszy osąd ze wszystkich ludzi na świecie.
I dodała potem jeszcze takie zdanie She's flawless about getting it all wrong.
She really is.
Czyli, że Meghan Markle jest wręcz perfekcyjna w ciągłym podejmowaniu złych decyzji.
She really is.
I taką osobę jak Meghan Markle w języku angielskim możemy spokojnie nazwać na przykład divisive, a highly divisive figure, czyli taka osoba, która jedni lubią, inni nie cierpią, ale naprawdę można powiedzieć budzi czy rodzi podziały między ludźmi.
Ostatnie odcinki
-
Mundial zamiast kursu? Legendy futbolu uczą ang...
29.06.2026 14:59
-
Przemówienie, o którym mówi cały świat. Zohran ...
22.06.2026 14:59
-
Polski start-up wart miliardy. Jak twórcy Eleve...
08.06.2026 15:00
-
Używa ich Mark Carney, Donald Tusk, The Economi...
01.06.2026 15:00
-
Dlaczego perfekcyjny angielski Meghan Markle ta...
25.05.2026 15:00
-
Azjatycki kod Doliny Krzemowej. Co szefowie Mic...
18.05.2026 15:00
-
Nie próbujmy mówić jak Zetki – spróbujmy się zr...
11.05.2026 15:00
-
Lepszy niż matka? Karol III zachwycił w Kongres...
04.05.2026 15:00
-
Jak mówić o white collar crimes na przykładzie ...
27.04.2026 15:00
-
Jak zestarzał się najlepszy amerykański film o ...
20.04.2026 15:00