Mentionsy
Wiersze kobiet z Al-Andalus. Antologia poezji arabskiej - cz. 2. [Poetycki piątek]
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks
Wiersze wybrał i przetłumaczył gość Poetyckiego piątku - dr Mateusz Wilk z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego. Utwory ukazały się w książce "Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus".
Szukaj w treści odcinka
To jest prawdopodobnie utwór dla Ibn Zayduna, innego poety, ale tu nie możemy mieć pewności.
W pewnym momencie doszło do spektakularnego zerwania z Ibn Zaydunem, które odcisnęło piętno na całej historii literatury Al-Andalus, bo on później napisał tą swoją słynną kasydę rymującą się na literę Nun.
Tym razem kieruję wobec Ibn Zayduna.
Wallada, jak rozumiem, rozczarowana Ibn Zaydunem, daje temu wyraz w krótkich utworach, które... No dobrze, spróbujmy.
Ibn Zaydun, chociaż cnót to okaz, gniewa się wciąż, patrzy spod oka.
Ibn Zaydun, chociaż cnót to okaz, po zaółkach szuka.
I była to część pamięci o tych postaciach, zarówno o wybitnym poecie Ibn Zaydunie, jak i o księżniczce Umayyadzkiej, która również zresztą pisała znakomite poezje, jeżeli chciała i akurat nie trzeba było
Ostatnie odcinki
-
Nietknięte szwy ciała [Poetycki piątek - EPW]
03.07.2026 10:27
-
Przyjdzie mi jeszcze pisać o pięknie [Poetycki ...
26.06.2026 09:55
-
Przenośny raj [Poetycki piątek - EPW]
19.06.2026 12:00
-
Ciężkim, męskim dniem jestem już tak zmęczona [...
12.06.2026 10:16
-
Stój po stronie kruchych, pukaj do drzwi ruder ...
05.06.2026 10:31
-
Ile razy można umrzeć z miłości? [Poetycki piątek]
29.05.2026 10:06
-
Elegia nad utraconym pięknem [Poetycki piątek -...
22.05.2026 12:15
-
Szesnaście nazw dla ciemności [Poetycki piątek]
15.05.2026 10:14
-
Ułamki ciał [Poetycki piątek]
08.05.2026 09:35
-
Istnienie na mój rozkaz nieustanny [Poetycki pi...
24.04.2026 09:45