Mentionsy

Naradę u Elronda.

Myślę, że to jest bardzo interesujący pomysł, żeby tak zrobić to na żywo, tak jakbyśmy my się naradzali tutaj u Elronda.

Tak, no i bierzemy na tapet oczywiście rozdział na Rada u Elronda w oryginale Council of Elrond.

U Państwa front tłumaczenie Rada u Elronda, u Skimniewskiej na Rada u Elronda i u Łazińskiego Rada u Elronda.

Tak, a jeśli chodzi o samą naradę u Elronda, to możemy wyróżnić trzy cele w ogóle tego wielkiego spotkania.

Nie wiemy wszystkiego, to może złe słowo, ale wiemy najwięcej, bo wiele postaci, które są uczestnikami na Radiu Elronda nie znają większości tych historii, które mają miejsce, a ci, którzy naprawdę znają dużo, czyli na przykład Elrond, Gandalf, powiedzmy doradcy Elronda czy Aragorn też wiedzą dużo, ale nie wiedzą wszystkiego i będą momenty w historii, będą momenty w opowieści, kiedy będą zaskoczeni wydarzeniami.

Wokół Elronda w milczeniu zasiedli uczestnicy rady.

Czyli takie, to jest po to chyba wprowadzone, żeby był kontrast w stosunku do tej powagi, jaka pojawi się chwilę później, jak tylko przekroczą progi domu Elronda i zobaczą te posępne twarze, prawda, które...

Prócz Glorfindela w naradzie uczestniczyło kilku innych doradców z domu Elronda, którym przewodził Restor.

I Erestor to jest najważniejszy doradca w całym domu Elronda.

Niektórzy spośród słuchaczy znali fragmenty tej historii, nikt jednak nie znał jej w całości, toteż wiele par oczu zwróciło się na Elronda ze strachem i zdziwieniem, gdy opowiadał o elfich kowalach za regionem, o ich przyjaźni z Morią i pragnieniu wiedzy, co wykorzystał Sauron.

przez właśnie cięcia, do których był Tolkien zmuszany, ale trafiły do Silmarillionu z 1977 roku, ale oczywiście już tam Christopher nie podał, że to są słowa Elronda i że to on to spisał i tak dalej.

Także książka Elronda właśnie tak wyglądała.

Dobra, no i ta długa wypowiedź Elronda opowiadająca wszystkie te wydarzenia, częściowo przytaczana tutaj w ramach tego rozdziału, częściowo nie, częściowo skrócona, jeszcze nie dobiegła końca, bo przed nami jeszcze jest jeden dłuższy fragment, w którym będziemy omawiali wydarzenia

jak wypowiedzi Elronda się różnią od pozostałych.

Musielibyśmy tak naprawdę wydobyć wypowiedzi Gloina, wydobyć wypowiedzi Elronda i wszystkie je porównać, a to by zajęło ogromne ilości czasu i miejsca w naszym podcaście, więc tego nie zrobimy.

Ale poczekaj Kasia, bo jeszcze tu jest ciekawostka z tym wiekiem Elronda.

Tak, po wojnie gniewu mieliśmy upadek w historii Elronda, można tak powiedzieć.

Więc Tolkien po prostu tutaj miał podobne odczucia i myślę, że świadomie w pełni włożył te słowa w usta Elronda, prawda?

I słuchajcie, a propos genów Elronda, to tak, powiedzmy teraz wkrótce, on skupia w sobie geny wszystkich najważniejszych plemion ludzkich i elfickich z czasów I ery.

A w następny piątek Agnieszka Sylwanowicz i Ryszard Derdziński pomogą nam przeanalizować dużą część wypowiedzi Elronda i część wypowiedzi Boromira.