Mentionsy
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
25.05.2026 15:00

Raport o książkach – Tobias Wolff

„Bez opowieści człowiek ledwo by wiedział, na jakim świecie się znajduje” – to zdanie z powieści bohatera dzisiejszego odcinka nie tylko trafnie zapowiada gatunek literacki, o jakim dziś będziemy rozmawiali, ale tłumaczy też, czym jest pisarstwo dla Tobiasa Wolffa.


Wolff wierzy w nieskrępowaną i wyzwalającą moc opowieści, a swoją wiarę realizuje w najbardziej namacalny sposób: pisząc opowiadania, powieści, ale też ucząc młodych ludzi pisania, choć akurat edukacja pisarza to skomplikowany temat, o którym również w „Raporcie o książkach” porozmawiamy.


Punktem wyjścia tej rozmowy jest wydanie powieści Tobiasa Wolffa pod tytułem „Stara szkoła”. Dariusz Rosiak porozmawia o niej i nie tylko o niej z tłumaczem i pisarzem, który już nie pierwszy raz przybliża tę postać polskiemu czytelnikowi i który nie pierwszy raz występuje w „Raporcie o książkach”.


Prowadzenie: Dariusz Rosiak

Gość: Krzysztof Umiński


Książka: Tobias Wolff „Stara szkoła” / przekład: Krzysztof Umiński / wydawnictwo Czarne


---------------------------------------------

Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠

Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠

Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Wolffa Saunders Tobias Wolff DiCaprio Richard Ford Krzysztof Umiński Dariusz Rosiak Wolffa Ernest Hemingway Czechowa Klubem Ługarzy Saundersa Raymond Carver Hemingway Marek Nowakowski

Rozdziały (9)

1. Wprowadzenie i opowieść o Tobiasie Wolffe

Agata Kasprolewicz przedstawia podcast o książkach, skupiając się na pisarzu Tobiasie Wolffe i jego powieści Stara Szkoła.

2. Tłumacz Krzysztof Umiński o Wolffe

Krzysztof Umiński, tłumacz i pisarz, omawia twórczość Tobiasa Wolffa, podkreślając jej prostotę i przystępność.

3. Analiza Starej Szkoły i twórczości Wolffa

Krzysztof Umiński analizuje powieść Stara Szkoła, podkreślając jej tematykę i autorskie podejście do opowiadania.

4. Dzieciństwo Tobiasa Wolffa

Krzysztof Umiński opisuje dzieciństwo Tobiasa Wolffa, jego rodziców i początki jego podróży.

5. Powstanie i powieści Wolffa

Krzysztof Umiński omawia powstanie i powieści Wolffa, w tym jego początki jako pisarz i wpływ postmodernizmu.

6. Autobiograficzne elementy w twórczości Wolffa

Krzysztof Umiński omawia autobiograficzne elementy w twórczości Wolffa, w tym jego doświadczenia wojskowe i wpływ Hemingwaya.

7. Opowiadania Wolffa i styl pisarski

Krzysztof Umiński analizuje styl pisarski Tobiasa Wolffa, skupiając się na jego opowiadaniach o zwykłych ludziach.

8. Ambicje pisarskie w twórczości Wolffa

Rozmowa skupia się na ambicjach pisarskich Tobiasa Wolffa, jego działalności pedagogicznej i szeroko publicznej. Wolff podkreśla, że mógłby być normalnym pisarzem, ale zdecydowanie pracował jako nauczyciel, co przynosiło mu satysfakcję.

9. Reklama Raport o stanie świata Patronom

Raport o stanie świata, program sygnowany marką Raportu o stanie świata

Sponsorzy odcinka (1)

Raport o stanie świata Patronom post-roll

"Raport o stanie świata, program sygnowany marką Raportu o stanie świata"

Szukaj w treści odcinka

Wpisz frazę, aby wyszukać treść w transkrypcji tego odcinka

Ostatnie odcinki