Mentionsy
Bajki i baśnie Świata. Bachtiar - baśń Azerbejdżańska
No i znów odwiedzamy odległe i egzotyczne dla nas rejony. Tym razem to Azerbejdżan i zabieram Was tam dzięki paniom - Wandzie Markowskiej i Annie Milskiej.
😎 Sympatycy "Słuchanocek" już wiedzą, że często korzystam z tomów opowieści zebranych przez ten tandem, bo są to zawsze baśnie urokliwe, przybliżające nam kulturę tychże krajów. Baśń pochodzi ze zbioru "Srebrna gołębica" - moje wydanie z 1975 r. (i o matko ale "zużyte"!)
Zapraszam DO POSŁUCHANIA😊😊😊
i zachęcam do subskrybowania kanału (ale tak serio serio!)😎
Słowniczek (może się przydać) - oprac. przez autorki:
🔹hurysa - piękna kobieta umilająca pobyt wiernym mahometanom w raju
🔹Peri - wróżka, czarodziejka
🔹Gulistan - znaczy Ogród Różany. Poemat pod takim tytułem pióra pisarza Perskiego imieniem Abu Abdallah Saadi powstał w XIIIw.
Szukaj w treści odcinka
Bachtiar.
Żył sobie raz, był sobie raz stary żebrak imieniem Bachtiar.
Tak będzie, jaką żyw, mruczy Bachtiar i w drogę się zbiera.
— Pokój z tobą — pozdrawia go Bachtiar.
Za siódmą górę, za siódmą rzekę — stęka Bachtiar i kosturem się podpiera, bo z głodu i żaru aż osłabł.
Bachtiar chleb z serem zajada, mlekiem popija, a potem pastuchowi za poczęstunek dziękuję.
Mruczy Bachtiar i fajkę pyka.
Bachtiar sen mu swój opowiada i fajkę pyka.
Duma Bachtiar, Duma, fajkę w zębach gryzie, w końcu pyta.
Bachtiar powiada.
Ty będziesz Othodnt, nazywał się Bachtiar, a ja Melik Mamet, Otco.
Próżno Bachtiar w potężne wrota stuka, próżno strażników woła, nikt mu nie otworzył.
Bachtiar wzrok wbija w nocną ciemność, a że oczy miał sokole, widzi, że po murze jakaś postać na linie się w dół spuszcza.
Skoczył Bachtiar chyżo i po chwili trzymał w ramionach omdlałą ze strachu dziewczynę.
Bachtiar z dziewczyną na wielbłąda siada i jak wicher stepowy gna w noc, o nic nie pytając.
Bachtiar aż zaniemówił z zachwytu na widok piękności dziewicy, gdy na chwilę uchyliła zasłonę.
Bachtiar tak wielką zapłonął do Melikehanum miłością, jakby w piersi biło mu tysiąc serc kochających.
Zdarzyło się raz, że niespodziewanie wszedł do domu Bachtiara nadworny Cyrulik Szacha i zobaczył Melikechanum bez zasłony na twarzy.
Smutny Bachtiar wrócił do domu.
Kiedy dzień czterdziesty nadszedł, mówi Melikehanum do Bachtiara.
Bachtiar się z żoną pożegnał.
Słońce się jeszcze nie przetoczyło na drugą stronę, kiedy Bachtiar już znalazł się w królestwie dewów.
Bachtiar poszedł nad sadzawkę, ukrył się w gęstwinie laurów i czeka.
Wtedy Bachtiar zabrał najmłodszej gołębi strój i czeka.
Bachtiar długo nie mógł przemówić olśnionej pięknością Perii, ale w końcu oprzytomniał, zza krzaka laurowego się wychyla i rzecze.
Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Ostatnie odcinki
-
Legendy polskie. PIAST
05.07.2026 16:49
-
Bajki i baśnie Świata. DLACZEGO JEŻOZWIERZ ZAMI...
28.06.2026 17:40
-
Bajki i baśnie Świata. MAGICZNA BRZOSKWINIA - b...
21.06.2026 17:32
-
Bajki i baśnie polskie. O tym jak jeden utopiec...
14.06.2026 17:15
-
Bajki i baśnie Świata. DLACZEGO ŻYRAFA MA DŁUGĄ...
07.06.2026 17:15
-
Belfegor z Drewnianej Górki. Cz. 9. OSTATNIA
03.06.2026 17:09
-
Bajki i baśnie Świata. CAT-KIN I KRÓLOWA MATKA ...
31.05.2026 17:16
-
Belfegor z Drewnianej Górki. Cz. 8
27.05.2026 16:48
-
Bajki i baśnie polskie. PAPRZYCA
24.05.2026 17:20
-
Belfegor z Drewnianej Górki. Cz. 7
20.05.2026 17:15