Mentionsy

Śniło mu się, że siedział na zielonej murawie, po jego lewicy śliczne jasne słoneczko, po prawicy srebrny księżyc uśmiechał się wesoło, a nad jego głową rozbłysła cudowna gwiazdeczka i migotała jak drogocenny klejnot z korony szacha.

Tak rozmawiając, wsiedli na wielbłąda i przyjechali do stolicy Obcego Szacha.

Zdarzyło się raz, że niespodziewanie wszedł do domu Bachtiara nadworny Cyrulik Szacha i zobaczył Melikechanum bez zasłony na twarzy.

Aż on nie miał spodziwu nad pięknością jej lic i zaraz pobiegł do pałacu Szacha.

Rzekł Szach.

Pójdzie wieść po wszystkich krainach, że szach porywa żony cudzoziemcom osiadłem w jego państwie.

Rada Cyrulika spodobała się szachowi i tak też uczynił.

Wreszcie rozkazuje wezwać do siebie Bahtiara, a gdy ten stawił się przed jego tronem, Szach tak do niego życzy.

Po co cię szach wzywał do pałacu?

Szach kazał mi przynieść z rajskiego sadu jabłko młodości.

Rankiem następnego dnia wybiera się Bachtiar do pałacu Szacha, by mu rajskie jabłko zanieść wedle rozkazu.

Słyszałam, że wasz szach to zły człowiek, okrutnik i zdzierca.

Szach skrzywił się na jego widok, ale udawał, że jest zadowolony z powrotu młodzieńca.

A miał szach ulubioną maleńką małpkę.

Ta spostrzegła zaraz śliczne, wonne jabłuszko i jak tylko szach odwrócił głowę, by spojrzeć za odchodzącym Bahtiarem, ostrożnie pochwyciła jabłko, spięła się wysoko nad tron pofrędzli jedwabnej kotary i zaczęła je smacznie chrupać, mrugając oczkami z radości.

Jak tylko Bahtiar opuścił podwoje zamkowe, stanął przed tronem szacha Cyrulik.

Zerwał się szach z tronu.

I za radą Cyrulika szach uczynił jak za pierwszym razem.

Na widok Gurizat Hanum szach omal zmysłów nie stracił z zachwytu.

Melike Hanum i Gurizat Hanum pytają, czego od niego szach żądał.

Szach mnie wysyła do ogrodu w Gulistanu.

Rankiem następnego dnia wybiera się Bahtiar do pałacu Szacha.

Słyszę, że wasz Szach to okrutny władca.

Szach na jego widok wykrzywił twarz fałszywym uśmiechu i udawał, że jest zadowolony z wykonania rozkazu.

Bahtiar skłonił się przed szachem i opuścił zamkowe podwoje.