Mentionsy
Język węgierski. Polak, Węgier dwa bratanki...
Polak, Węgier dwa bratanki...tak rozpoczyna się znane powiedzenie o polsko-węgierskiej przyjaźni. W historii mieliśmy z Węgrami wiele do czynienia mimo, że zasadniczo różni nas... język. Język węgierski wydaje się hermetyczny, obcy, z innego kręgu kulturowego.
Ale język przyjaciół należy znać :) Zatem teraz opowieść o języku węgierskim prof. Romualda Cudaka z UŚ. Jak sam mówi o sobie: jest amatorem, który nauczył się węgierskiego w 3 lata.
Na Szkołę Bardzo Wieczorową zaprasza Iwona Kwaśny...
Rozdziały (9)
Profesor opisuje historię języka węgierskiego, jego hermetyzm i wpływ języków sąsiednich.
Profesor opowiada o wpływie języków obcych na język węgierski, w tym słowa polskie.
Profesor kontynuuje opowieść o języku węgierskim, w tym jego hermetyzm i wpływ na język polski.
Profesor opowiada o ortografii i wymowie w języku węgierskim, w tym akcentach i wymowie imion.
Profesor kontynuuje opowieść o języku węgierskim, w tym jego wpływ na język polski.
Wspomnienie o najdłuższych słowach w języku węgierskim, konwersacja na temat powitania.
Opis pochodzenia języka węgierskiego z ugrofińskich języków, porównanie z językiem finlandzkim.
Opis tradycji i przyjaźni między polakami a węgrami, wizyta na Wielkanoc w Tokaju.
Podsumowanie i wymowa nazwiska nowego premiera Węgier, Peter Modzior.
Szukaj w treści odcinka
Szkoła Bardzo Wieczorowa w Radiu Katowice.
Dzisiaj będziemy mówić o języku węgierskim, bo pan trochę z tymi Węgrami i z językiem węgierskim sympatyzuje.
W czasie właśnie tych nauk jeden z przyjaciół mi powiedział tak, wszystko jest proste.
ale różnimy się tym, że wy jeździcie w prawo, a my po lewym pasie.
I tutaj są te różnice.
że słowo w swojej podstawie pozostaje cały czas to samo, natomiast do słowa dodaje się, powiedzielibyśmy po polsku końcówki, ale oni mówią raczej nie o przypadkach, tylko o okolicznikach, a więc te końcówki okolicznikowe, które też już nie podlegają zmianom, doczepione do wyrazu tworzą pewne wyrażenie.
I nikt nie pyta czemu miasto, ale mieście, bo podstawa zostaje ta sama, końcówka zostaje ta sama, nie ulega zmianie.
Tego samego typu, albo tylne, albo przednie.
E. E-me-let.
Słowa ułożone na samogłosce e.
albo z samogłoską tylną, waroś, bo, bo, bo, waroś, tylne samogłoski, tylna samogłoska w końcówce.
Liczydło w zasadzie.
Tak mi się wydaje.
Tak mi się wydaje.
Czeresnie, no to tak już w zasadzie troszeczkę tylko słowo zmienione.
One się po prostu, one są interkulturowe, że tak powiem, w tym momencie.
Polak-Węgier dwaj dobrzy przyjaciele.
Dworskie.
Dworskie.
Ludowe.
No i potem przyjaciele mi powiedzieli, że ta wódka to jest po to, żeby się nie nudzić przez całą noc, kiedy ryba się gotuje.
Że tu jest napisane Esz, to my czytamy S i chyba odwrotnie.
No i właśnie są literki, których nie ma w naszym alfabecie.
które oznaczają na przykład głoski długie, samogłoski długie i samogłoski krótkie.
Wspomniał pan profesor, że to trochę jak w góralszczyźnie, czyli tutaj są jakieś punkty styczne.
Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Ostatnie odcinki
-
Bożena Hager Małecka
23.06.2026 17:32
-
Języki regionalne i gwary w czasach globalizacji
18.06.2026 20:00
-
Historia obozów koncentracyjnych
16.06.2026 13:57
-
Edyta Stein
09.06.2026 20:00
-
Co zostało z nauk Cyryla i Metodego?
02.06.2026 20:00
-
Początki Uniwersytetu Śląskiego
28.05.2026 20:15
-
Król Stanisław Leszczyński
26.05.2026 20:00
-
Ignacy Jan Paderewski – polityk czy muzyk?
19.05.2026 15:21
-
Neolit. Czas pierwszych miast
14.05.2026 20:10
-
Wszystkie twarze Simone Weil
12.05.2026 14:30