Mentionsy

Do tej rozmowy zaprosiłam wtedy językoznawczynię z Uniwersytetu Śląskiego, profesor Jolantę Tambor i bluesmana Marka Makarona-Motykę.

To były takie czasy, że kazali się wstydzić Śląskiego.

Używając konkretnie języka śląskiego, ale śpiewają znane przeboje.

Kochani, ucząc się języka śląskiego, który kiedyś tam w dzieciństwie u mnie był, potem został wyparty przez szkoła i teraz nieustannie mnie zaskakuje.

To jest, nie ma śląskiego języka, jest tylko taka lekka stylizacja w tych pieśniach, które przetrwały, zostały i są używane dla celów wystawienniczych na scenie, tak?

Iwona zaczęła się w ubiegłym tygodniu uczyć języka śląskiego.

Bo Jola powiedziała, że tego języka śląskiego, słuchajcie, można się uczyć jak języka obcego.

I on chyba już się śląskiego całkiem uczyć nie chce, ale mogę się pochwalić, że był pierwszą osobą, która oryginalne wiersze Mirka Syniawy napisane po śląsku przetłumaczyła na polski, napisał o tych wierszach, co w nich jest takiego wspaniałego i wielkiego i to się w pisanym po polsku miesięczniku śląsku kazało.

A trzeba się go pozbyć, bo to jest naprawdę bardzo łatwe, dlatego zapraszam na lekcje, w których uczestniczy Iwona, jak ją uczę śląskiego, bo tam wszystko wyjaśnimy, jak to jest łatwo zrobić.

Kworki ze Śląskiego, moje razem z profesor Jolantą Tambor.

Będziemy się uczyć śląskiego.

Jolanta Tambor, profesor Uniwersytetu Śląskiego, rodowita ślązaczka i Marek Makaron-Motyka, bluesman z Bytomia.

Słuchajcie śląskiego bluesa, słuchajcie, szukajcie śląskich piosenek.