Mentionsy

Książkę Simurg, Stanko Andrića.

Nazwisko znane, ale to nie to nazwisko, to nie ten Andrić, to nie ta rodzina.

I bardzo się cieszę i dziękuję ci, że znalazłeś czas, żeby się spotkać i trochę o Stanko Andriću, który ukazał się nakładem wydawnictwa Sedno z Warszawy, wydawnictwa akademickiego.

I powiedz na początek może, to był Twój pomysł, żeby Stanko Andrića wydać po polsku, konkretnie tego Simurga?

No i też u Andrića się pojawia wątek tego łuku, dlaczego on się nazywał Łuk Rzymski, skoro w sumie ten łuk coś symbolizuje, ale wchodzi się do niego na teren gospodarny, de facto na podwórze, bo to jest rodzaj takiego muru, z drogi się tam wchodzi.

Ale to pisanie Andrića, pisanie bardzo świadome historii, no to nie jest przypadek, bo on jest chyba historykiem, o czym piszesz, prawda?

Tego bohatera właśnie, czy to jest Andrić jako on sam?

A czytając Andrića i tego Simurga, miałem dogłębne wrażenie, że czytam historię, która gdyby przeniesiona była, nie wiem, 700 km na północ, to byłaby historią, która się może odbywać pod Kielcami i byłaby o młodym chłopaku,

I na poziomie takich emocji, które gdzieś tam są, to to jest zbliżone, tylko że mam wrażenie, że Andrić jest dużo bardziej intelektualny w tym wszystkim.

I wreszcie Iwo Andrić, który w Krakowie studiował też w 1914 roku i nawet otrzymał u nas tytuł doktora honoris causa.