Mentionsy
Ostatnie odcinki (504 wszystkich)
448. Daniel Kehlmann 🇩🇪 TYLL (2017)
Dzisiaj krótko prezentuję opowieść o legendarnej postaci ludowych opowieści ze średniowiecznych (choć nie tylko) Niemiec. Książka częściowo łotrzykowska, ale przede wszystkim opowieść o historii i ...
447. Jaroslav Rudiš, Nicolas Mahler 🇨🇿🇩🇪 PRZEZ NOC (2021)
Tęsknili Państwo za Jarkiem Rudšem? Zaprasza do wysłuchania odcinka o jego nowy (w Polsce) komiksie "Przez noc". 🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA (00:25) Zamiast wstępu (03:20) Nocna powieść grafic...
446. CZESKIE KSIĄŻKI JARDY 🎙️🚂📚🇨🇿🇵🇱 wspominają KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA oraz JAROSLAV RUDIŠ, głosu Jardzie udziela (oraz trochę komentuje) TOMASZ ŁAWNICKI
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Kasią Dudzic-Grabińska i Jaroslavem Rudišem. Rozmawialiśmy o książkach w przekładzie Kasi, a więc o napisanych po czesku książkach Jardy. Rozmowę nagraliśmy na dw...
445. Georges Perec 🇫🇷 CÓŻ TO ZA MOTOROWEREK Z CHROMOWANĄ KIEROWNICĄ TAM W GŁĘBI PODWÓRZA? (1966)
Polecam Państwu kolejną (i wcale nie ostatnią!) książkę Georgesa Pereca. Opowieść o motorowerku to nie tylko zabawa formą oryginału, ale także perełka tłumaczeniowa. 🎯 przekład: STANISŁAW WASZAK, R...
444. Denys Kazanski, Maryna Worotyncewa 🇺🇦 JAK UKRAINA TRACIŁA DONBAS (2020)
Jeżeli szukają Państwo naprawdę ciężkiego non-fiction, to jest to książka dla Państwa. Kazanski i Worotyncewa opisują zdarzenia, które doprowadziły do ogłoszena autonomii przez wschodnie obwody Ukr...
443. Mike Johannsen 🇺🇦 PODRÓŻ UCZONEGO DOKTORA LEONARDA (1932) 🎙️ opowiada MACIEJ PIOTROWSKI
Bardzo polecam Państwu książkę zabawną, oryginalną, błyskotliwą i wyjątkową. O "Podróży uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej" rozmawia...
442. Kamil Piwowarski 🇵🇱 DROGA W GÓRĘ I DROGA W DÓŁ (2025)
Polecam Państwu wyjątkowo literacką powieść Kamila Piwowarskiego. Już po nagraniu odcinka uruchomiły mi się dodatkowe skojrzenia literackie więc i Gadda, i Musil... Ta książka, to perełka. (00:25) ...
441. PLAN PODKASTU SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2025
Polecam Państwa uwadze plany podkastu na sierpień i wrzesień 2025. No i przypominam odcinki z sierpnia 2022 - odcinki, które pracowicie wyczyściłem i doprowadziłem do słuchalności, ALE W WERSJACH P...
440. Miguel de Cervantes y Saaverda 🇪🇸 PRZEMYŚLNY SZLACHCIC DON KICHOT Z MANCZY (1605) 🎙️ w opowieści WOJCIECHA CHARCHALISA
Od początku było wiadome, że ta powieść będzie. No i jest. Słów nie mam, żeby wyrazić jak wielka jest to literatura. Chyba największa. 🎯 przekład: WOJCIECH CHARCHALIS (00:25) Zamiast wstępu (02:40)...
439. Pavel Vilikovský 🇸🇰 OSTATNI KOŃ POMPEI (2001)
Polecam Państwa uwadze świetną (!) powieść Pavela Vilikovsky'ego. Historia Słowaka w Londynie lat 70-tych jest dowcipna, złośliwa i głęboko literacka. Wspaniała opowieść. 🎯 przekład: PIOTR GODLEWSK...
438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER
Z Krzysztofem Majerem rozmawiam o "Chimerze". To znaczy Krzysztof usiłuje mówić, a ja mu przeszkadzam. Czasami i tak bywa. Zapraszam do posłuchania o PREMIERZE ROKU 2025. 🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJE...
437. Myrosław Łajuk 🇺🇦 BACHMUT (2023) 🎙️ w rozmowie MYROSŁAW ŁAJUK i MACIEJ PIOTROWSKI
Zapraszam do wysłuchania rozmowy o książce "Bachmut". Rozmawiałem z autorem, czyli Myrosławem Łajukiem oraz z tłumaczem - Maciejem Piotrowski. Rozmowę nagraliśmy w barze Czeremcha w Jaśliskach, w t...
436. Maciej Hen 🇵🇱 SOLFATARA (2015)
Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści trochę łotrzykowskiej (ale mało), za to szkatułkowej, historycznej oraz rewolucyjnej. Ale przede wszystkim świetnie napisanej. (00:25) Zamiast wstępu (02...
435. Mircea Cărtărescu 🇷🇴 NOSTALGIA (1993)
Polecam dziasiaj Państwu debiutancki zbiór opowiadań Mircei Cărtărescu. Literacka uczta z pogranicza snu. Znakomitość!🎯 przekład: JOANNA KORNAŚ-WARWAS, IRENEUSZ KANIA (00:25) Zamiast wstępu (04:00)...
434. David Markson 🇺🇸 KOCHANKA WITTGENSTEINA (1988) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER
Błyskotliwa (zbyt błyskotliwa dla 54 wydawnictw, które ją odrzuciły) powieść Davida Marksona w opowieści Krzysztofa Majera, który doprowadził do wydania "Kochanki Wittgensteina" w Polsce. Wybitna p...
433. Wilifrid Lupano, Leonard Chemineau 🇫🇷 BIBLIOMULICA Z KORDOBY (2021)
Szczerze polecam komiks dla każdego. Nieczęsto trafia się na coś tak oryginalnego, a jednocześnie w najlepszym sensie tego słowa - mainstreamowego. 🎯 przekład: KRZYSZTOF UMIŃSKI (00:25) Zamiast wst...
432. PLAN PODKASTU LIPIEC-SIERPIEŃ 2025
Dzień dobry! Jak co miesiąc, zapraszam do wysłuchania planu podkastu na dwa kolejne miesiące. (00:25) Ogłoszenia dwa (04:20) Zapowiedzi: lipiec 2025(11:45) Zapowiedzi: sierpień 2025(23:55) Wspomni...
431. Miljenko Jergović 🇭🇷 SOWIZDRZAŁ BABUKIĆ I JEGO CZASY (2022)
Miljenko Jergović po raz pierwszy. I to z powieścią! Zapraszam do wysłuchania audycji o książce "Sowizdrzał Babukić i jego czasy". 🎯 przekład: MAGDALENA PETRYŃSKA, AGNIESZKA ŁASEK (00:25) Zamiast w...
430. Saša Stanišić 🇩🇪 SKĄD (2019) 🎙️ rozmowa z NATALIĄ PRÜFER z klubu czytelniczego Buch, czyli książka
Zapraszam do wysłuchania rozmowy, w której mówimy o książce Sašy Stanišića "Skąd". A poza tym (a nawet - przede wszystkim!) Natalia opowiada o tegorocznym rozkładzie jazdy Bucha. 🎯 przekład: MAŁGOR...
429. Italo Calvino 🇮🇹 TRUDNE MIŁOŚCI (1970)
Polecam dzisiaj zbiór opowiadań Italo Calvino "Trudne miłości". Wspaniałe, potencjalne, matematyczne opowiadania. 🎯 przekład: ANNA WASILEWSKA (00:25) Zamiast wstępu (06:15) Przygody, nie miłości (...