Mentionsy
Ostatnie odcinki (504 wszystkich)
328. Ján Púček 🇸🇰 MAŁE KARPATY. WĘDRÓWKA PO PRAWDZIWEJ I WYMYŚLONEJ KRAINIE
Nieco baśniowe reportaże z Małych Karpat. Opowieści o małych, a często zaginionych ojczyznach, poetyckie. Bardzo dyskretna i kameralna proza. przekład 🎯 Andrzej Jagodziński(00:25) Zamiast wstępu (0...
327. PLAN PODKASTU 🧿 LISTOPAD 2024
Plan podkastu na listopad już jest.
326. Tomas Venclova 🇱🇹 LITWA, OJCZYZNA MOJA
W dzisiejszym odcinku podcastu przedstawiam książkę Tomasa Venclovy „Litwa, ojczyzna moja”. Książka ta wprowadza polskojęzycznych czytelników w litewską wersję historii, odmienną od polonocentryczn...
325. O młodej(?) literaturze w Niemczech (choć nie tylko) opowiada Natalia Prüfer
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Natalią Prüfer - inicjatorką i główną realizatorką projektu "Buch, czyli książka". Coś, co zaczęło się jako dyskusyjny klub książkowy właśnie przekształa się w wi...
324. Ota Filip 🇨🇿 CAFÉ SLAVIA 🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską (nie tylko o tej książce)
Z autorką polskiego przekładu Oty Filipa (czyli Gosią Gralińską) rozmawiamy o książce, autorze, historii i prawie ocieramy się o Winterberga (sic!). No i polecamy Cafe Slavia!Rozmowę nagraliśmy 23....
323. Kim de l'Horizon 🇨🇭 DRZEWO KRWI
W tym odcinku podcastu prezetnuję książkę „Drzewo krwi” Kim de l'Horizon, wydaną w w marcu 2024 roku. Bardzo interesująca narracja. No i całość poruszająca takie tematy jak patriarcha, matriarcha...
322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY. DRUGIE SZKICE O PRZEKŁADZIE
Kolejna wybitna "książka o książkach" czy raczej "książka o literaturze". Wspaniałe teksty Tomasza Swobody - dla miłośników literatury francuskiej (i włoskiej trochę też) powinna być to lektura ob...
321. Pavol Rankov 🇸🇰 KLINIKA
przekład 🎯 Tomasz GrabińskiAI tak streścił moje - ekhm - wywody. To nie ja! To kompjuter!W tym odcinku podcastu „literatura ze środka Europy” skoncentruję się na nowej powieści Pawła Rankowa zatytu...
320. Polecajki innej bajki (odc. 1) 👻
Polecam Państwa uwadze dwa podkasty:Buch, czyli książka - prowadzony przez Natalię PruferA po węgiersku - prowadzony przez Monikę JurczakMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę ze...
319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE
Miłośnicy literatury! Rzućcie w pokrzywy to co czytacie! I poczytajcie GENIALNE teksty o przekładzie i literaturze. Uczta krótkiej formy. Bombonierka, delicje, praliny czy co tam Państwo lubicie. C...
Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A
Piotr Paziński i jego "Labiryt i drzewo" to trzeci element Trójcy św. Ulissesa. Kapitalna książka! Lektura obowiązkowa dla miłośników Joyce'a.(00:25) Zamiast wstępu(06:30) "Łódź Ulissesa" a "Labiry...
PLAN PODKASTU 🆕 PAŹDZIERNIK 2024
Plany czytelnicze i nie tylko.
Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA
Polecam Państwu REWELACYJNĄ książkę Maciej Świerkockiego. "Łódź Ulissesa" to książka podsumowująca 7 lat pracy przekładowej nad "Ulissesem". Opowieść o powieści, o przekładzie i o Joyce'ie. Książka...
Rafał Lisowski 🎙️ O STOWARZYSZENIU TŁUMACZY LITERATURY, ALE NIE TYLKO
Zapraszam na rozmowę z Rafałem Lisowskim - prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury (oraz tłumaczem z języka angielskiego, ale o tym rozmawiamy bardzo umiarkowanie, by nie rzec - wcale). Rozmawi...
James Joyce 🇮🇪 ULISSES
W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowu...
Alfred Döblin 🇩🇪 BERLIN ALEXANDERPLATZ: DZIEJE FRANCISZKA BIBERKOPFA
Franciszek Biberkopf czyli Leopold Bloom, a może też trochę Kostek Willemann, a może Josef Magnor? Świetna ante-faszystowska powieść Alfreda Döblina pokazująca (pozornie) zjawiskowy Berlin lat 20-t...
Hermann Broch 🇦🇹 ŚMIERĆ WERGILEGO
Zapraszam do wysłuchania audycji o opus magnum Hermanna Brocha - powieści "Śmierć Wergilego". przekład 🎯 Maria Kurecka, Witold Wirpsza(00:25) Zamiast wstępu(03:00) Struktura książki (15:15) Forma(1...
Albert Wass 🇭🇺 CZAROWNICA Z FUNTINEL
Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści Alberta Wassa. Koniec XIX wieku w Siedmiogrodzie i historie z życia pasterzy (ale nie tylko). Wspaniale napisana, baśniowa opowieść. przekład 🎯 Irena Mak...
Shigeru Mizuki 🇯🇵 SHOWA. A HISTORY OF JAPAN
Zapraszam do posłuchania o wybornym komiksie Shigeru Mizukiego. Opowieść o 60 latach historii Japonii oraz o życiu Shigeru Mizukiego. Znakomita manga pokazująca możliwości tego gatunku. Rewelacja. ...
Péter Nádas 🇭🇺 PAMIĘĆ
Polecam lekturę dla odważnych. Wielka powieść Pétera Nádasa - historia ze stalinowskich Węgier, Berlina Wschodniego lat 70-tych oraz historia z końca XIX wieku. A to wszystko mocno podmieszane i po...