Mentionsy

Dobra Podróż
29.10.2025 09:45

Bracia Grimm w Wielkopolsce, czyli baśnie dla dorosłych (odc. 156)

W poznanńskiej bibliotece dokonano niedawno sensacyjnego odkrycia - odnaleziono część zaginionego księgozbioru braci Grimm! Jakie to ma znaczenie? Kim byli najsłynniejsi zbieracze baśni w dziejach i jaki mają związek z Wielkopolską? Co łączy niemieckie, polskie i chińskie baśnie? Jakie legendy opowiadają wielkopolskie głazy? Gościem odcinka jest prof. Eliza Pieciul - Karmińska, autorka najnowszego, pełnego przekładu baśni Braci Grimm na polski oraz pierwszego tłumaczenia wybranych, nieocenzurowanych baśni z pierwszego wydania. Pani profesor jest również autorką odkrycia zaginionego księgozbioru.


Odcinek współfinansowany ze środków samorządu Województwa Wielkopolskiego.


⭕️ ZOSTAŃ NASZYM PATRONEM: ⁠⁠⁠https://patronite.pl/dobrapodroz⁠⁠⁠


⭕️ LUB POSTAW KAWUSIĘ:

 ⁠⁠⁠https://buycoffee.to/dobrapodroz ⁠⁠⁠


⭕️ YouTube: 

⁠⁠   / dobrapodroz  ⁠

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 8 wyników dla "Grimmowie"

Są także legendy, a legendy są zwykle związane z konkretnym miejscem albo z jakąś postacią historyczną, więc tu nawet Grimmowie starali się zrobić taką cezurę i powiedzieć, baśnie są bardziej właśnie magiczne, legendy są bardziej historyczne.

Znajdziemy tam właśnie legendy, ale znajdziemy tam także opowieści sowizdżalskie, żarty, skecze, fragmenty pieśni, więc to pokazuje, że to co Grimmowie zebrali, to co zaprezentowali nam jako baśnie, też de facto same w sobie nie do końca są baśniami.

I Grimmowie bardzo szybko zrozumieli, że to jest ich powołanie.

No i wtedy Grimmowie zaczęli otrzymywać listy od znajomych, którzy mówili, no nie, tego się w ogóle nie da czytać dzieciom, co wyście tam napisali.

To, że te książki w Poznaniu się pojawiły oraz jest to oczywiście związane z tym, że Poznań był pod zaborem pruskim, więc te związki wynikają z tego, a nie wynikają one z ich historii życia, bo tak naprawdę Grimmowie z Poznaniem nie mieli żadnego związku.

Co jest charakterystyczne, że Grimmowie, kiedy publikowali baśnie, i to przecież był moment, kiedy 1812, wyganiali Napoleona z Niemiec.

Więc w Polsce mamy zapewne nasze własne odpowiedniki tych samych baśni, które u siebie spisywali Grimmowie.

Samo Kassel niestety zostało bardzo zniszczone w czasie II wojny światowej, więc te miejsca, gdzie Grimmowie żyli, konkretne budynki już w większości nie istnieją, chociaż jeszcze się da znaleźć.