Mentionsy
Kempa Kultury
Kempa Kultury
10.06.2026 19:10

Jaki jest śląski Hamlet? | Paweł Kempa

Najpierw Hamlet w Dynymarku, dziś Kempa w „Kempie Kultury”!

„Tragedyjo Hamleta, ksiyncia Dynymarku” w reżyserii Roberta Talarczyka to pierwsza w historii śląskojęzyczna inscenizacja dramatu Williama Shakespeare’a. Autorem przekładu jest Mirosław Syniawa, a w roli Hamleta występuje Paweł Kempa, który po śląsku mówi nie tylko na scenie, ale i na co dzień.


Moim gościem był... mój brat!

Jak brzmi Shakespeare po śląsku? Jak gra się Hamleta w języku, który jest częścią własnej codzienności? I jak rodził się spektakl, który w historii zapisze się jako pierwsza śląskojęzyczna realizacja tego dramatu? W której roli było najcieplej? I czy Paweł się kiedyś utopił?

Koniecznie posłuchajcie rozmowy!


/ rozmowa powstała w ramach audycji Kempa Kultury w radiu Jazzkultura

Jezus Paweł Kempa Sitarskiego Bonkawa Agata Kempa Robert Talarczyk Teatr Śląski Gosi Kempa Mirosława Syniawy Teatru Śląskiego Talarczyka Radio Jazzkultura Muzeum Śląskie Teatru Śląskiego

Rozdziały (14)

1. Wprowadzenie i przedstawienie Pawła Kempy

Podstawowe informacje o rozmówcy i jego roli w Teatrze Śląskim.

2. Zakłócenie rozmowy i zapowiedzi

Rozmowa mało strukturalna, z nieoczekiwanych przerywania i zapowiedzi.

3. Przygotowanie do roli Hamleta

Paweł Kempa opisuje swoje podejście do roli Hamleta i jego perspektywy.

4. Interpretacja Hamleta i tłumaczenie

Analiza interpretacji Hamleta przez Pawła Kempę i Roberta Talarczyka.

5. Zakłócenie rozmowy i anegdoty

Anegdoty o roli Hamleta i jego umieraniu, a także insajterskie pytania.

6. Gotka jako wyróżnik aktora

Rozmowa o gotce i jej znaczeniu dla aktora, a także o języku śląskim.

7. Sląsk jako język i kultura

Diskussja o znaczeniu Śląska dla aktora i jego roli w kulturze polskiej.

8. Perspektywa twórcza i kulturowa

Rozmowa o roli twórczej i kulturowej aktora w kontekście Śląska.

9. Przerwa muzyczna

Krótki moment przerwy muzycznej.

10. Kempa Degustacje

Opowieść o serii filmików na Instagramie z Pawłem Kempą.

11. Pytania o roli Hamleta

Rozmowa o najbardziej wymagającej roli fizycznie i jej interpretacji.

12. Śląsk i rodzina

Paweł Kempa opisuje, jak wygląda dzień na Śląsku, podkreślając rolę rodziny w kulturze śląskiej.

13. Śniadania i obiady

Kempa opisuje typowe śniadania i obiady na Śląsku, w tym ciampuwę i kołocz.

14. Teatr Śląski

Kempa wspomina o planowanym spektaklu Hamlet w Teatrze Śląskim.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 8 wyników dla "Paweł Kempa"

Dzisiaj ze mną jest Paweł Kempa.

Paweł Kempa jest aktorem Teatru Śląskiego, który niedawno został Hamletem w Hamlecie po Śląsku.

Radio Jazzkultura, Agata Kempa, Paweł Kempa.

Hamlet, Paweł Kempa.

Czyli w takim razie, jeśli ktoś by chciał zatrudnić aktora, który godo i który mówi, jest w wieku około 30 lat i umiera, to Paweł Kempa.

Na antenie Agata Kempa i Paweł Kempa.

Radio Jazzkultura, Kempa Kultury, Agata Kempa i Paweł Kempa.

To byłem ja, Paweł Kempa, prowadziła dla was tę audycję.

Ostatnie odcinki