Mentionsy
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
02.02.2026 16:00

Raport o książkach – Jan Klata o „Termopilach Polskich”

W tym odcinku Raportu o książkach zapraszamy na spotkanie z wybitnym reżyserem teatralnym, dyrektorem Teatru Narodowego w Warszawie Janem Klatą.


Opowiemy o sile dawnych, zapomnianych tekstów literackich, które niejednokrotnie bardziej rymują się z chaotyczną rzeczywistością, w której żyjemy, niż pierwsze strony gazet.

Dlaczego wstydzimy się Henryka Sienkiewicza? Kiedy zapomnieliśmy o Tadeuszu Micińskim?

Co o współczesnej Polsce i jej miejscu na mapie chwiejącego się w posadach świata mówią nam „Krzyżacy” Henryka Sienkiewicza i „Termopile Polskie” Tadeusza Micińskiego?


To dwa ostatnie tytuły, które reżyserował Jan Klata – „Krzyżaków” na 100-lecie Teatru Jaracza w Olsztynie, „Termopile Polskie” na 260-lecie Teatru Narodowego w Warszawie.


Praca reżysera teatralnego nie odbiega być może tak bardzo od pracy tłumacza literackiego – w obu tych przypadkach polega na zasileniu nurtu literatury nową energią, która nie pozwala dawnym tekstom zastygnąć.


Jakie znaczenie dla tego, co dzieje się na scenie, ma to, co dzieje się wokół niej? Czy pomniki, budynki i ulice mają władzę nad naszą pamięcią? Słowem, jaka jest siła przestrzeni symbolicznej w kształtowaniu wspólnoty?


A w końcu – czy teatr narodowy jest z natury teatrem politycznym?


Prowadzi: Agata Kasprolewicz


Gość: Jan Klata


Realizacja: Andrzej Bogucki i Kris Wawrzak


---------------------------------------------

Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠

Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠

Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Micińskiego Teatru Narodowego w Warszawie Teatru Narodowego Poniatowski Józefa Poniatowskiego Sienkiewicz Tadeusza Micińskiego Krzyżaków Termopile Polskie Witkacego Stefan Żeromski Stanisława Augusta Poniatowskiego Oskara Hamerskiego Bartłomieja Kiełbowicza Jerzego Jarniewicza

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Jerzego Jarniewicza"

Ale absolutnie, ja miałem właśnie dokładnie takie wrażenie czytając jedną z poprzednich książek Jerzego Jarniewicza zatytułowaną Tłumacz między innymi, że ja czytam te fantastyczne zupełnie opisy takiego pasowania się z przełożeniem czegoś z jednego języka na drugi.

Tak, ta książka Jerzego Jarniewicza była dla mnie niezwykle istotna pod względem gdzieś odkrycia bliskości naszych zadań i zadawania sobie trudu w tym kierunku, tak właśnie paradoksalnego, paradoksalnej bliskości.

Premiera Nocy Listopadowej Wyspiańskiego w reżyserii Jerzego Grzegorzewskiego, przywołanego zresztą przez pana byłego dyrektora Teatru Narodowego w Warszawie, odbyła się 19 listopada roku 1997.

Ostatnie odcinki

0:00
0:00