Mentionsy
Literatura ze środka Europy
17.08.2025 07:00

447. Jaroslav Rudiš, Nicolas Mahler 🇨🇿🇩🇪 PRZEZ NOC (2021)

Tęsknili Państwo za Jarkiem Rudšem? Zaprasza do wysłuchania odcinka o jego nowy (w Polsce) komiksie "Przez noc".

🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA

(00:25) Zamiast wstępu

(03:20) Nocna powieść graficzna

(10:00) Wątki formalne i przekładowe

(18:15) Zamiast podsumowania

Inne Rudiše, inne Gralińskie i inne komisy:

446. CZESKIE KSIĄŻKI JARDY 🎙️🚂📚🇨🇿🇵🇱 wspominają KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA oraz JAROSLAV RUDIŠ, głosu Jardzie udziela (oraz trochę komentuje) TOMASZ ŁAWNICKI 358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️ opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński 15. Scott McCloud 🇺🇸 ZROZUMIEĆ KOMIKS Scott McCloud ZROZUMIEĆ KOMIKS #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast on Spotify150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską 141. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 CZESKI RAJ

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Jarosława Rudisza Rudisza Gosia Alois Nebel Scott McCloud Haną Winterberga Malera Nikolas Mahler Przez noc Bohumila Hrabala Flippy Flap Spałeś Spotify Boże

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 2 wyniki dla "Boże"

Po pierwsze, książki Boże Narodzenie w Pradze.

Historia nocnej włóczęgi, tylko nie grupy ludzi, tylko dwójki ludzi w tym komiksie, w tej powieści, no to jest bezpośrednie odniesienie i zresztą wydaje mi się, że w tej audycji o Bożym Narodzeniu w Pradze to Piotrek Gawniński, który był tam gościem, wydaje mi się, że on to podkreślał i mówił, że książka Boże Narodzenie w Pradze jest inspirowana komiksem, który był wcześniej i że on widział tam takie nawiązania tego komiksu jeszcze wtedy po polsku nie mieliśmy.

Ostatnie odcinki