Mentionsy

Literatura ze środka Europy
17.08.2025 07:00

447. Jaroslav Rudiš, Nicolas Mahler 🇨🇿🇩🇪 PRZEZ NOC (2021)

Tęsknili Państwo za Jarkiem Rudšem? Zaprasza do wysłuchania odcinka o jego nowy (w Polsce) komiksie "Przez noc".

🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA

(00:25) Zamiast wstępu

(03:20) Nocna powieść graficzna

(10:00) Wątki formalne i przekładowe

(18:15) Zamiast podsumowania

Inne Rudiše, inne Gralińskie i inne komisy:

446. CZESKIE KSIĄŻKI JARDY 🎙️🚂📚🇨🇿🇵🇱 wspominają KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA oraz JAROSLAV RUDIŠ, głosu Jardzie udziela (oraz trochę komentuje) TOMASZ ŁAWNICKI 358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️ opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński 15. Scott McCloud 🇺🇸 ZROZUMIEĆ KOMIKS Scott McCloud ZROZUMIEĆ KOMIKS #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast on Spotify150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską 141. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 CZESKI RAJ

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 10 wyników dla "Jarosława Rudisza"

bowiem dzisiaj mam dla Państwa króciutką audycję o komiksie, komiksie przez noc, komiksie dwójki autorów, Nikolasa Mahlera i Jarosława Rudisza.

Ten komiks Malera i Rudisza na mnie działał jak powieść.

Jak powieść Jarosława Rudisza zresztą.

Po drugie, drugim wymiarem, czy drugą składową tego komiksu jest dla mnie ogólnie twórczość Jarosława Rudisza, twórczość powieściowa, zwłaszcza czeska, a w tej twórczości przede wszystkim książka Czeski Raj.

No muszę przyznać, że szanuję i Rudisza i Malera za śmiałość i za jechanie po bandzie i za naprawdę, naprawdę interesującą opowieść.

Oni niby to tak pada, jeden niby bardziej, drugi trochę mniej, ale ta melancholia, diagnozowana także przez Rudisza bardzo regularnie w książkach jako taka czeska, no nie wiem czy przypadłość, ale taka cecha, jest też tutaj widoczna.

No i muszę powiedzieć, że wszystkie te rzeczy gdzieś były u Rudisza, bo właściwie nie ma tutaj żadnej nowej rzeczy.

I że za piwem się szwędają, a wiem to z książek Jarosława Rudisza oraz chociażby Bohumila Hrabala.

To piwo jest tutaj też, więc dla miłośników piwa o oczekiwaniu na nową książkę Jarosława Rudisza, no to ta książka też będzie rzeczą fajną.

komiks rudiszowy, zobaczyłem jak narracja Rudisza siedzi w takim już bardzo współczesnym komiksie, no bo jest oczywiście Alois Nebel, ale Alois Nebel to jest historia sprzed prawie 20 lat, a tutaj mamy coś, co jest bardzo świeżego i jednakowoż innego niż Alois Nebel na poziomie całym koncepcyjnym, więc to sobie, więc to w tym komiksie zobaczyłem.