Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
04.06.2026 07:00

Dubravka Ugrešić - Amerykański fikcjonarz (1993)

Polecam zbiór esejów-felietonów Dubravki Ugrešić. Felietonów układających się w pewną całość.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 Półwysep Bałkański

🎧 eseje i teksty o literaturze

🎧 krótkie formy i opowiadania

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Opisanie Ameryki (i Nowego Jorku)

() Historie jugosłowiańsko-chorwackie

() Rodzaj zakończenia

() EEW (fragment)

🔍 Detale

przekład: Dorota Cirlić-Straszyńska

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 12 wyników dla "IEW"

Rzecz jest niewielka, bo nieco ponad 200-stronicowa i, powiedziałbym, że dosyć wyjątkowa.

No i początkowe felietony to są felietony pokazujące Amerykę, no nie mogę powiedzieć, że w krzywym zwierciadle, bo to zwierciadło jest proste, no ale tak raczej krytyczne i prześmiewające typowe cechy amerykańskiego życia.

Spodziewałby się człowiek po formacie tej osoby, tej pisarki, czegoś głębszego.

I coś, co wydawało się, że będzie czymś niewielkim, nagle się przeradza w coś znacząco większego.

Niewątpliwie ponadczasowe.

Jeżeli pamiętają Państwo narrację z połowy lat osiemdziesiątych czy połowy lat dziewięćdziesiątych, no to to był jeden z głównych tematów, który w mediach był obecny.

Chciałem zostawić Państwa z jednym felietonem Dubrawki Ugrešić z tego tomu, felietonem zatytułowanym IEW.

To IEW to jest skrót, który za chwilę Państwu wyjaśni autorka.

IEW.

Krzyczy zagrzebski dentysta i gniewnie wywija wiertarką nad moją głową.

Tu w Ameryce, ściskając w ręku moje książki, moją jedyną ID, która, jak sądzę, niewiele jest warta,

Gdzieś z jakiegoś kątka z wdzięcznością patrzy na mnie moja literatura piękna, moja niewidoczna belle lettre.