Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
04.06.2026 07:00

Dubravka Ugrešić - Amerykański fikcjonarz (1993)

Polecam zbiór esejów-felietonów Dubravki Ugrešić. Felietonów układających się w pewną całość.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 Półwysep Bałkański

🎧 eseje i teksty o literaturze

🎧 krótkie formy i opowiadania

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() Opisanie Ameryki (i Nowego Jorku)

() Historie jugosłowiańsko-chorwackie

() Rodzaj zakończenia

() EEW (fragment)

🔍 Detale

przekład: Dorota Cirlić-Straszyńska

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 11 wyników dla "Ugrešić"

Dzisiejszy odcinek to opowieść o książce Dubravki Ugrešić, Amerykański fikcjonarz.

Dubravka Ugrešić.

No więc z tego wstępu, z tego wprowadzenia dowiadujemy się, że we wrześniu 1991 roku Dubravka Ugrešić wyjechała do Holandii.

Te dwa listy to rzecz także ciekawa, bo to są dwa listy, z których jeden to jest list, który Dubravka Ugrešić napisała, a drugi to jest odpowiedź od przyjaciela i odpowiedź, która zawiera w sobie także inny list.

Pierwotnie ta kolumna, pierwotnie ten cykl tekstów Dubravki Ugrešić był zatytułowany My American Dictionary.

Tak ta zmiana się Dubrawce Ugrešić spodobała.

Oczywiście podzielałem tę refleksję Dubravki Ugrešić, no i to patrzyłem na to i rzeczywiście to śmieszno straszne te amerykańskie historie.

I widać to w tej książce, kiedy Dubravka Ugrešić zaczyna rozumieć więcej, zaczyna dostrzegać więcej albo przynajmniej pisać o innych rzeczach.

I pisze o tym sama Dubravka Ugrešić w epilogu.

Chciałem zostawić Państwa z jednym felietonem Dubrawki Ugrešić z tego tomu, felietonem zatytułowanym IEW.

Ja się już żegnam, do usłyszenia, a zostawiam Państwa z Dubrawką Ugrešić.